Örtofta CI:1 (1720-1806) Bild 111 / sid 103

[Lennart Bundy]

Hej!
 
Önskar hjälp att tyda texten i bifogad födelsenotis avseende min mmfmm Ingar Olsdotter. Särskilt faderns efternam är intressant och förstås moderns, men jag kan inte ens komma till klarhet om hon är nämnd eller ej!

[Barbro Larsson]

Så här tror jag det ska vara,
 
d. 11 Juli christnades åboens i Benstorp Ola Christenssons och hust: Kerstinas dott: blef kallad
Ingar
hust: Elna christens bar barnet
Testes:
Christen Olsson, Swen Persson
Pär Jönsson, pig. Hanna
 
mvh Barbro

[Lennart Bundy]

Hej Barbro och tack så mycket för hjälpen.
 
Då heter Ingars mor Kerstina, efternamn okänt, men vet du vad som menas med hust: Elna christens bar barnet? Vems hustru?
 
Mvh
Lennart

[Barbro Larsson]

Hej Lennart!
 
Jag tror det ska vara så att Christen är Elnas make. Det brukar ofta stå tex Elna Christen Ols.
 
Jag har i mitt släktträd en Ola Christensson född i november 1737 och föräldrar till honom är Christen Olsson, död 1778, och Elna Knutsdotter, död 1790, båda i Örtofta. Eventuellt är dessa bror och föräldrar till min ana Anna Christensdotter. Kan denna Ola vara din Ola?  
 
mvh Barbro

[Lennart Bundy]

Hej Barbro!
 
Vad intressant för oss båda, ja, kanske ändå mest för mig, som troligen får födelsedata på fadern till Ingar och dessutom en generation ytterligare. Åtminstone tidsmässigt stämmer det bra att Ingar föddes 1770 och fadern 1737. Jag trodde faktiskt inte jag skulle komma längre på denna gren, men tack vare din hjälp så får jag inspiration att fortsätta.
Då är vi antagligen släkt också om än på långt håll. Om allt stämmer så skulle då Christen Olsson vara min mm fm mf f (själv är jag född 1942).
 
Mvh
Lennart