Önnarp CI:1 (1749-1789)

[Jenny Karlsson]

Hej!
 
Jag skulle behöva hjälp med att tyda födelsenotisen för Metta. Hon är född i april 1774. Jag tror det står att hon är dotter till Hans Nilsson och att hon föds 11 april. Jag ser inte på vilken gård hon är född eller moderns namn. Vore tacksam för hjälp med detta.
 
Hälsningar
 
Jenny

[Eva Dalin]

Hej Jenny.
 
Notisen lyder:  
 
 April  
d 17 christnades Hans Nils dotter Metta i Önnarp
född d 11 dito. Wittnen woro
dreng Påhl Nilsson i Lilla Beddinge
Per Nilsson i Önnarp
Per Hans hustru ibdm
Anna A(n)ersdotter ibdm
Lars Hokens hustru ibdm
 
 
MVH
Eva Dalin