Öja CI:2 (1749-1855) 1776

[Anders Berg]

Nu är det min tur att be om läshjälp! Bilden kommer från Öja (Skåne) C:2 år 1776:
 

 
Jag läser:
 
D. 23 sept: föddes och döptes hustru Catharina _ygotts (från Norige, som berättar sig resa at upsöka sin ___ _____ i Januarii månad förrymde man Soldaten Christ: Svensson _ygott) (40 år) son Johan. B: bar Anders Pärs hustru Elna. Fad: Klock: Forselius, åboen Anders Pärsson och änk: Anna Sörberg från Christianstad.
 
1) Vad är första bokstaven i soldatnamnet, som finns på två ställen?
2) Vilka två ord står före i Januarii?

[Bengt-Göran Nilsson]

Anders. Jag tror att soldatnamnet är Sygott(Se gott) I Nederkalix har jag stött på soldatnamnet Sybort (Se bort). Ordet framför i är norige, men vad ordet därföre är får jag just nu inte till. Får fundera en stund.

[Lennart Almkvist]

Hej, några ideer,
1. ?? L
2. ... norige
samt straxt före 2. upleta ej upsöka
 
Han är väl inte 70 år :-)

[Bengt-Göran Nilsson]

Tror helt enkelt att det står... från norige...
40 år står det nog.

[Anders Berg]

Hej, och tack. Jag har också velat ha det till ett L, men namnet måste gå att förstå också. Soldatnamn betyder oftast något, och Bengt-Görans förslag är nog inte så dumt. För det finns väl inget som heter Zygott? Åldern bör vara moderns.
 
frå norige står det nog, tack för det.

[Bo Olsson]

Är du säker på att hon är norsk? Kan hon inte vara från Norje, Lister i Blekinge?
 
I så fall finns det lite om Norjes historia att läsa här:
 
http://www.norje.net/historia.htm
 
MVH
 
Bo Olsson