Ystad Sankta Maria E3 - Lars Victor

[Susan Ekström]

Önskar hjälp att tyda texten kring min förfäder Lars Victor.  
 
AID: v112021.b266.s523
 
Det står en hel del som jag inte kan tyda och hoppas att någon kan hjälpa mig att tyda hela stycket.  
 

[Mats Pettersson]

Normaltextat: ... sig vara fader Elna Nilsdotters barn - Elsa Nilsdotter född i Bollerup 1819 den 25/11 kom hit 1846 från Glimminge med gott betyg och har sedan 1846 varit förlovad med Victor och har ett barn levande vartill Victor är fader. Lysningen avkunnad 15/9, 22 och 29/9. Vigda i St Petri kyrka den 10/11 1850.
Föreslår Mats

[Siv Johansson]

Susan, jag gör ett försök:
sig som fader till Elna Nilsdotters barn - Elna Nilsdotter född i Bollerup 1819 den 25/11 kom hit 1846 från Glemminge med gott betyg och har sedan 1846 varit förlovad med Victor och har ett barn levande xxxx Victor är fader -  
Lysningen af?? 15/9 22 och 29/9.
Vigde i St Petri kyrka den 10/11 1850.
Mvh Siv

[Heikki Särkkä]

Instämmer med Mats: sig vara---

[Susan Ekström]

Tack så mycket. Står det något mer i texten v112021.b266.s523 om t.ex. vem föräldrarna är till Lars Victor?

[Eva Dalin]

Hej Susan.
 
Lars Mårtensson Viktor är född 24/6 1825 här i Ystad M.F.  
Föräldrarna är arb. k. Mårten Larsson och h Anna Mårtensdotter här å 184.  
Fått avsked 1/12 49, att han troget och väl sig förhållit, hvilket avsked  
han uppvist och bevarar sjelf, bor å nr 45 och erkänt sig  vara fader till Elna Nilsdotter barn...
 
På vänstra sidan står att Lars Mårtensson Viktor var f d husar.
 
MVH
Eva Dalin

[Susan Ekström]

Tusen tack! Jag hade svårt att tyda själv men misstänkte att det stod något om familjen.