Vitaby CI:2 (1779-1820) FB 1781-02-18

[Anders Crona]

Hej!
 
Vill någon hjälpa mig att tyda texten i Hans Trulssons födelsenotis här nedanför?
Hans föddes 1781-02-18 i Vitaby och födelsenotisen hittas på uppslag 12 i boken över födda eller på GID 1626.13.101000 om man har tillgång till Genline.
 
Tack på förhand
Anders Crona
 

[Eva Leksell]

Så här står det väl:
D. 18 ejusdem föddes och christnades Husman. Truls Olssons Son Hans i Hielmarödd.  Bars af Pehr Nilssons Hust. Elna ibm. Wittnen woro Mårten Nilsson och Anders Lasson ibm. Modren 47 Åhr Gammal.

[Anders Crona]

Tack Eva!
Jag hade ju hoppats på att även moderns namn nämdes i den notisen, men henne får jag väl leta efter någon annanstans...husförhörslängderna hos Genline  börjar inte förrän 1818, och där lyckades jag inte hitta någon Truls som kunde passa.

[Eva Leksell]

I Digiarkivs vigselregister (www.digiarkiv.se) finns en Truls Olsson, Skepparp, och Kirstina Hansdotter, Hjälmaröd, som gifte sig 1762-12-28. Men det är förstås inte säkert att det är rätt personer.

[Anders Crona]

TUSEN TACK!
Har totalt missat att Digiarkiv har sökbara register över vigslar.
Det skulle kunna vara rätt personer, eftersom modern var 47 år gammal 1781 är det troligt att hon gifte sig ungefär vid den tiden, jag skall kolla lite mer.
 
/Anders