Veberöd, GID: 1399.56.84800

[Charlotte Strömstedt]

Skulle behöva hjälp att läsa vad det står i rutan för föräldrarna till Hanna, född 4 januari 1801 (Genline ID: 1399.56.84800). Lyckas både urskilja Jöns Nilsson och Hanna Hansdotter(?), men även ett namn Pehr Strålberg. Får inte riktigt till det med alla namn..

[Mikael Jageklint]

Min tolkning:  
 
Veberöd, 1801, Jan 4. Söndagen d. 4 Jan döptes, som föddes den 1. ejusd. (samma månad). Tjenste drängen Jöns Nilssons doter Hanna i i Weberöd. Modren Hanna Hansdotter. Susceptrire (faddrar) Ryttaren Pehr Strålbergs Hustru Anna. Testes (vittnen) Ryttaren P. Strålbergs vid husm: Rasmus Jönsson alla i Weberöd.
 
Lycka till i din forskning!
 
Mikael J