ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Boel Hansdotters oäkta son Ola  (läst 653 gånger)

2016-02-01, 01:25
läst 653 gånger

Utloggad Dean Wood

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 75
  • Senast inloggad: 2022-06-28, 21:01
    • Visa profil
Boel Hansdotter (born 20 November 1823) married to Nils Antonsson had an oäkta son Ola born 18 October 1852 during the marriage.  Can someone help me with the remarks in:
 
Vankiva AI:10 page 75
Vankiva AI:10 page 51
Vankiva AI:11 page 28
Vankiva AI:11 page 43
Vankiva AI:11 page 48
Vankiva AI:12 page 32
 
Thanks in advance!

2016-02-01, 18:33
Svar #1

Utloggad Irene Johansson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 3389
  • Senast inloggad: 2022-12-06, 19:15
    • Visa profil
Here are the remarks in swedish. If your want them in english,
you have to ask another person as my english unfortunately
ain´t that good.
 
Vankiva AI:10 page 75
Enligt bevis från La[n]ds Cansliet af d. 21 mars 1853
har hon enligt V[ästra] G[öinge] Härads Rätts utslag
vid Somarting 1852 och förvandlings beslut d. 31 Dec.
s[amma] å[r] undergått 20 dagars fängelse vid vatten
och bröd samt af Slottspastorn blifvit enskildt skrif-
tad för horsbrott
 
Vankiva AI:10 page 51
Se anmärkning i Järås Hustru Boel Hansd[otte]r
har för horsbrott undergått lagens Kraf i Kristianstad
enl[igt] V(ästra] G[öinge] Häradz Rätts utslag vid som-
martinget 1852
 
Vankiva AI:11 page 28
Har för horsbrott; undergått lagens Kraf en[ligt] V[ästra]
G[öinge] utslag 1852 vid somar Tinget, men är inan
afskriftad
 
Vankiva AI:11 page 43
har för horsbrott undergått Lagens Kraf en[ligt] V[ästra]
G[öinge] Härads Rätts utslag 1852
 
Vankiva AI:11 page 48
Har för horsbrott underg[ått] lagens Kraf i Christianstad,
en[ligt] W[ästra] G[öinge] Härads Rätts utslag vid Sommar-
tinget 1852.
 
Vankiva AI:12 page 32
Har för horsbrott underg[ått] lagens Kraf.
 
Kind regards,
Irene

2016-02-02, 00:08
Svar #2

Utloggad Dean Wood

  • Anbytare **
  • Antal inlägg: 75
  • Senast inloggad: 2022-06-28, 21:01
    • Visa profil
Thank you, Irene!!
 
Mvh,
Dean

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna