1
14) Fotografier och vykort / Baksida på ett foto
« skrivet: 2021-08-20, 12:20 »
Hej,
Jag undrar om min läsning är korrekt. Kan någon tyda den här texten?
Jag undrar om min läsning är korrekt. Kan någon tyda den här texten?
Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se
Visa inläggDenna sektion låter dig visa alla inlägg som denna användare har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till. Visa inlägg - Armand Dumont
Sidor: [1]
1
14) Fotografier och vykort / Baksida på ett foto« skrivet: 2021-08-20, 12:20 »
Hej,
Jag undrar om min läsning är korrekt. Kan någon tyda den här texten? 2
Hej !
Här är ett utdrag från ett dokument på svenska som vi har problem med på ett tyskt forum. Sweden, Household Examination Books, 1880-1930; https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSG4-SS7V-W?cc=2790465 Sida 189/325 Vad betyder « Arb. Kus » ? « Arbetare Kuske » ? och « B. Hjelpen » ? Vad säger posten under « Fräjd och särskilda anteckningar » om Johan Wilhelm ? Mer allmänt frågar min korrespondent detta : « es wäre wirklich nett, wenn Du das ggf. ins schwedische Forum stellen könntest. Auch ist mir nicht klar, was das mit dem Deutschland und Dänemark und den dahinter vermerkten Daten auf sich hat. Sind die Personen dort gewesen, z.B. in den speziellen Zeiträumen. Geboren sind sie ja in Furuby, wenn ich das richtig deute. » Tack på förhand. 3
Sankt Petersburg / Terijoki/Sankt Petersburg« skrivet: 2021-03-13, 17:49 »
Hej !
Jag letar efter födelsebeviset till Kira HOLODILINE eller KHOLODILINE, född den 7 juli 1921 i Terijoki (Zelenogorsk), en finsk stad på den tiden men idag ryska (Sankt Petersburg). Hon var farfarsyster till en vänina. Vet Ni vart man ska skriva för att begära detta bevis ? Vem var hennes föräldrar ? Tack på förhand. 4
Latin / Länk till läshjälp av latinska ord« skrivet: 2020-12-05, 18:45 »
Hej,
När ni har svårigheter med läsningen av latinska ord kan Ni använda "Enigma": http://enigma.huma-num.fr/?l=en Mvh Armand 5
Estland / Eva Österman från Estland« skrivet: 2020-09-05, 09:34 »
Hej,
Jag söker födelse och dödattest av Eva Österman som föddes 4 juni 1836, i Österby i Paslepa kommun (närvarande Nuckö Kommun), och dog där 11 februar 1896. Med vem var hon gift, vilka barn hon fick, osv. Med vänliga hälsningar. Armand 6
Hedvig Eleonora / Eva Österman« skrivet: 2020-09-04, 16:17 »
Hej,
Jag söker Eva Österman's födelseattest 4 juni 1836 i Österby och hennes dödattest 11 februar 1896 på samma sted. Jag söker också en lista av namnen av Vallonerna som arbetade och bodde där. Ha en bra dag. Armand
Sidor: [1]
|