Visa inlägg

1

Västra Vingåker / Hjälp att tyda text och namn

« skrivet: 2020-05-20, 17:20 »

Hej. Jag skulle behöva hjälp att tyda texten i detta utdrag (se bild) från födelseboken för Västra Vingåker. Källa: Västra Vingåker (D, T) C:3 (1720-1747) Bild 84 / sid 80.
Det rör sig om födelsen av Jon som är min farfars farfars farfars far. Jag skulle behöva hjälp med att tyda namnen på fadern och modern och även platsen där de bor.
Tacksam för skarpa ögon.
/Ulf

2

Eskilstorp / Eskilstorp: Hjälp att tyda Efternamn

« skrivet: 2017-10-22, 21:19 »

En förfader till mig vid namn Jöns Larsson döptes i Eskilstorp troligen den 26/4 1730. I födelseboken (Eskilstorp CI:1 1726-1806 Bild 90/sid 4) anges "Dom Cantate vilket väl borde innebära att han döptes 4:e söndagen efter påsk, vilket torde bli den 26/4 det året.
Men jag har svårt att tyda efternamnet på hans far. Förnamnet får jag till Lars men finns här någon som kan hjälpa mig att tyda hans efternamn och resten av prästens anteckningar?