Denna sektion låter dig visa alla inlägg som denna användare har skrivit. Observera att du bara kan se inlägg i områden som du har tillgång till.
Visa inlägg - Lennart Sandén
Sidor: [1]
1
« skrivet: 2021-05-02, 11:58 »
Per Håkansson föds i Hårsaboa (Horsaboda) den 22 februari 1761. Jag behöver hjälp med att tolka moderns patronymikon. Qlasdotter? Olasdotter?
Källa: Lövestad (M) CI:3 (1759-1825) Bild 790/ sid 121 (AID: v111186b.b790.s121, NAD: SE/LLA/13264)
Vänliga hälsningar
Lennart
2
« skrivet: 2021-02-17, 12:38 »
Framför Åke Jeppsson i husförhörslängderna står Ihs_ Fad: och Ihs Fader, om jag tolkar det rätt. Jag förstår i så fall inte vad det betyder, för han är knappast fader till åbon, åbons hustru, eller någon annan på sidan.
Enligt bouppteckningen är hans hustru bröstarvinge, med det bör väl inte tolkas enligt nuvarande innebörd av bröstarvinge.
Någon, som är bättre än jag på att tolka noteringarna i husförhörslängderna?
Tjörnarp (L, M) AI:1 (1818-1826) Bild 33 / sid 28 (AID: v112588.b33.s28, NAD: SE/LLA/13405)
Tjörnarp (L, M) AI:2 (1826-1834) Bild 35 / sid 30 (AID: v112589.b35.s30, NAD: SE/LLA/13405)
Västra Göinge häradsrätt (L, M) FIIa:56 (1829) Bild 3940 / sid 102 (AID: v158790.b3940.s102, NAD: SE/LLA/10076)
3
« skrivet: 2021-02-14, 17:24 »
Hej,
Jag hoppas få hjälp med föräldrarna till min ana Jöns Johansson. Enligt hfl ifrån Tjörnarp är han född i Yngligarum, 1798-07-03. Se t ex Tjörnarp (L, M) AI:5 (1843-1845) Bild 53/ sid 48
Jöns gifter sig 1823-02-05 i Häglinge med Bengta Englesdotter (dotter till bonden Engle Nilsson i Västra Häglinge och Karna Svensdotter). Häglinge CI:1 (1806-1856) Bild 139/ sid 261
Enligt vigselnotisen var båda från W Häglinge. Jag hittar varken brudparet eller Västra Häglinge i Häglinge AI:I (1819-1824).
Jöns och Bengta har flyttat från Häglinge till Ella 4 i Tjörnarp 1823 enligt Tjörnarp (L, M) AI:1 (1818-1826) Bild 43/ sid 38
Från 1825 finns familjen, med två barn födda i Ella, på Gunnarp 1 i Tjörnarp, där det föds Ytterligare 9 barn. Jöns dör 1850 och Bengta 1856, båda i Ella, Tjörnarp sn.
Sven Johansson, född 1801-11-08 i Yngligarum, Häglinge sn är sannolikt bror till Jöns Johansson. Sven flyttar från Kolstrarp i Häglinge till Ella i Tjörnarp 1821. Häglinge (L, M) AI:1 (1819-1824) Bild 52/ sid 51. Sven flyttar senare till Gunnarp 6, där han bildar familj med Sisela Nilsdotter (född på stället). Tjörnarp (L, M) AI:2 (1826-1834) Bild 34/ sid 29
Att Jöns och Sven är bröder pekar både födelseplats och dopvittnen för varandras barn.
En annan bror och också ana till mig kan vara Nils Johansson, född 1780-07-27 i Åkarp. Jag tolkar det som Åkarp i Tjörnarp sn. Han finns med hustru och barn på Gunnarp 7, i den första hfl: Tjörnarp (L, M) AI:1 (1818-1826) Bild 33/ sid 28. Nils gifte sig med Boel Strickardsotter 1808 i Södra Rörum och de bodde först i Kvesarum. Södra Rörum CI:1 (1795-1842) Bild 194/ sid 185. Nils och Boel förekommer som dopvittne hos barnen till bröderna(?) Jöns och Sven Johansson. Nils dör 1870 och Boel 1858, båda på Gunnarp 7.
Jag hoppas alltså på hjälp/tips på hur jag kan ”knyta ihop säcken” kring bröderna och ev deras föräldrar.
Vänliga hälsningar
Lennart
4
« skrivet: 2021-01-31, 15:05 »
Enligt Färingtofta (L) FI:1 (1795-1842) Bild 15/ sid 12 dog Jeppa Åkasson i Hallarehuset den 15 april 1810. Oklart vilket Hallarehus. Varken Jeppa, hans hustru eller barn återfinns under Hallarehuset i Färingtofta husförhörslängd (Färingtofta (L) AI:2 (1806-1813) Bild 9/ sid 98).
I bouppteckningen efter Jeppa nämns han bror Mårten Åkasson från Magle hus. Jag hittar inte Magle hus under Färingtofta, eller Riseberga. Har någon tips på var jag kan hitta, eller söka efter Mårten Åkasson?
Aktuell bouppteckning finns här: Norra Åsbo häradsrätt (L, M, N) FIIa:19 (1810) Bild 4950/ sid 885 (AID: v158390.b4950.s885, NAD: SE/LLA/11094)
Vänliga hälsningar
Lennart
5
« skrivet: 2021-01-30, 15:58 »
Hej,
Jag är tacksam för ev hjälp med att korrigera och komplettera mitt försök att tolka vigselnotisen för Måns Nilsson? och Elna Johnsdotter.
"D 1 nov wigdes drängen och torparen Måns Nilson? i Stockery med pigan Elna Johns dot i Engary hus. Hans föräldrar woro Nils Månsson oh Rebecka Jacobs dot i Stockary. Hennes John Johnson oh Maria i ..... hus"
Riseberga (L) CI:2 (1765-1795) Bild 118 / sid 113 (AID: v100946.b118.s113, NAD: SE/LLA/13313)
Vänliga hälsningar
Lennart
6
« skrivet: 2020-12-17, 15:10 »
Hej
Jag söker information om mönsterkusken Per Månsson, som bör vara far till min ana, Kjerstina Persdotter.
Kjerstina var född den 17/5 1775 och dotter till Bengta Jonsdotter i Sjöbygget. ”Barn Fadren utnämndes wara Pär Månsson från Rya”. Hörja (L) CI:2 (1775-1816) Bild 70/ sid 2 (AID: v99624a.b70.s2, NAD: SE/LLA/13182).
Övriga uppgifter, som jag hittills har hittat om Per Månsson.
Dottern Nilla föds den 12/3 1776: Hörja (L) CI:2 (1775-1816) Bild 100/ sid 5
Vigsel med Maria Persdotter den 28/11 1778: Hörja (L) CI:2 (1775-1816) Bild 190/ sid 14
Dottern Bengta föds den 20/1 1780: Hörja (L) CI:2 (1775-1816) Bild 250/ sid 20
Sonen Pehr föds den 24/3 1783: Hörja (L) CI:2 (1775-1816) Bild 350/ sid 30
Dottern Bengta dör den 3/10 1785: Hörja (L) CI:2 (1775-1816) Bild 420/ sid 37
Jag är tacksam för all information om Per Månsson och om möjligt födelsedatum och föräldrar.
Vänliga hälsningar
Lennart
7
« skrivet: 2019-09-01, 13:04 »
Enligt db är Brita Andersdotter född i Mortorp den 27 januari 1694 . Enligt hfl är hon född den 16 september 1694.
Anders Swans dotter Brita vid Sundsbron christnades den 16 september 1694
Jag kan inte tolka vilket Mortorp, som avses i dödboken. Det fanns ju många Mortorp och även en församling Mortorp. Kan det ha funnits ett Mortorp vid Sundsbron i Hed? Någon som känner till var och när Brita var född och ev något om hennes föräldrar?
Vänliga hälsningar/Lennart
Källor:
Hed (U) F:2 (1758-1788) Bild 121 (AID: v72436.b121, NAD: SE/ULA/10382)
Hed (U) AI:2 (1739-1764) Bild 195 / sid 190 (AID: v72396.b195.s190, NAD: SE/ULA/10382)
Hed (U) C:2 (1689-1699) Bild 17 / sid 14 (AID: v72419.b17.s14, NAD: SE/ULA/10382)
8
« skrivet: 2019-08-13, 16:24 »
Jacob Jacobsson Riddarsporre, född 25/7 1700 i Skinnskatteberg och död 7/6 1766 i Hed. Av hans dödsnotis kan man bl a utläsa ” åhr 1714 då han begaf sig i Militarisk tienst vid de obeständige Regementer; och wistades derwid till åhr 1722 då Han antog tienst hos Afl:e Herr Öferste Lieutenanten välborne Herr Petter Schönström”
Någon, som känner till var man kan leta efter information om militärtjänsten? Jag har gått igenom Generalmönsterrullor – Västmanlands regemente (1714-1715), utan att hitta honom.
Kan man hitta källan till namnet Riddarsporre? Tilldelat soldatnamn?
Dr Jacob Riddarsporre finns i Bernshammar, Hed under överstelöjtnat Petter Schönström, så jag tolkar det som en civil tjänst från 1722.
Det är väl inte troligt, att militärtjänsten 1714 till 1722, hade något samband med tjänsten hos överstelöjtnant Petter Schönström? Enligt Lewenhaupt: 1 var Petter Schönström fången i Perevolotjna 1709 och hemkom 1722. Avskedad 1726.
Jag är tacksam för all hjälp och tips på hur jag kommer vidare med frågorna
Vänliga hälsningar
Lennart
Källor (ArkivDigital)
Hed (U) F:2 (1758-1788) Bild 48 (AID: v72436.b48, NAD: SE/ULA/10382)
[/color]Hed (U) AI:1 (1715-1738) Bild 520 / sid 91 (AID: v72395a.b520.s91, NAD: SE/ULA/10382)[/size]
[/color]Tryckt litteratur (o) Lewenhaupt:1 (1700-1718) Bild 3120 / sid 619 (AID: v319671a.b3120.s619)[/size]
9
« skrivet: 2019-08-11, 11:58 »
Jag har försökt och försökt, att tolka dödsnotisen från oktober 1773, för Brita Andersdotter. Nu hoppas jag få hjälp med att komplettera/korrigera nedanstående försök.
Källa: Hed (U) F:2 (1758-1788) Bild 121 (AID: v72436.b121, NAD: SE/ULA/10382)
Vänliga hälsningar
Lennart
[size=78%] [/size]
Neddsattes i Tysthet afledna Fiskarens Jacob Riddarsporres änka. Hustru Brita Andersdotter ifrån 1694 d: 27 Jan. uti mortorp. Född och döpt. Fadren war Landbonden Anders Larsson och modren Hustru Maria Vernicksdotter. Enfadigt ......... star i Kristendomskunskapen. Tient på åtstilliga hederligga ställen både inom och utom församlingen. Gift vid ..... 3 åhr 1717: med Tremänning Soldaten Jan Jacobsson då ............................. haft tillsammans 1 son som lever. Skildt wid samme man, för Lägersmål och olåflig beblandelse. Skal med den samma och förenämnbda Jacob Riddare för några och fyrtti åhr sedan haft tillsammans tre söner och 2 döttrar. Hvaraf en son är död. Des lefverne är eljest kendt för Beskedligt. Har dragits med en Siuklig kropp i flera åhr. Legat till sängs minst i 2 åhr af ålderdoms känningar och låtit sig ...... besökas af Prediko ämbetet. Kunde intet stort tala til slut men bad dock under tyst andakt Guden sin ..........fader ............... och en nådig för.........som hemma wederfors d: 30 september. Sedan hon lefvat något öfwer 79 åhr.
10
« skrivet: 2019-08-07, 20:46 »
Jag hoppas få hjälp med, att komplettera nedanstående försök att tolka begravningsnotisen för Jacob Riddarsporre. Efter många försök har jag kört fast.
Vänliga Hälsningar/Lennart
Begrofs Bruksbetienten och Fiskaren Jacob Riddarsporre ifrån Sundet. Född åhr 1700 d: 25 Julii vid Schillå hytta uti Schinskatteberg. Fadren war därstädes Fiskare benämbd Jacob Riddarsporre Michelsson och modren hustr Clara Andersdotter. D......Enfaldeligen..........................................................Hvistats hemma til åhr 1714 då han begaf sig i Militarisk tienst vid de obeständige regementer och vistades därvid till åhr 1722: då han antog tienst hos afl Herr Öferstelieutenanten välborna herr Petter Schönström. Tiente på det stället til åhr 1727: då han trädde i äktenskap med sin efterlämnade K. hustru, ärliga och dygdesamma hustru Brita Andersdotter. Aflat tilsammans 3 söner och 2 döttrar. hvaraf en son är döder. Vars algemene leferne är bekant för ärligt och Beskedligt. Siuknade d 25 Maji af Bröstvärk, håll och sting. Lät d 4 Junii. Sig bespisa med herrens heliga nattvard...................................................................
Siuker til den 7 Junii då han stilla och Saktmodelingen afsomnade. Sedan han lefvat in mot 66 åhr
11
« skrivet: 2019-07-28, 11:15 »
Jag är tacksam för hjälp med att tolka dödsnotisen för Lars Hansson, nr 12 1698. Jag har fastnat efter följande försök:
Lars Hansson ifrån Skylåhn födder uti Silbo Ao 1626 af ährl föräldrar. Honim cura .. naty aqva i spiritu, wäl ut....., ....läsa i book ........, ........ warit hemma hos sin ....... til åhr 1649, då han kom i Ektenskap m sin Sahl. hustru Karin Månsdotter med henne väl sammanlefvat och aflat 5 barn, en son och 4 dottrar, warit i tienst hoos Sahl: hr. Simon Funk alt sedan han blef gift och .............................................
hoos des Sahl: barnens sängar. Hålt sig väl. Siuk blef han Andrea tyd. Blef död den 16 Januari, när han lefvat 72 åhr.
Källa: Skinnskatteberg (U) C:2 (1678-1698) Bild 175 / sid 341 (AID: v74050.b175.s341, NAD: SE/ULA/11336)
Vänliga hälsningar
Lennart
12
« skrivet: 2019-04-29, 20:53 »
Hej, jag söker information om fadern till Johannes Sandell, född 21/5 1803 i Hörja. Källa: Hörja (L) CI:2 (1775-1816) Bild 100/sid 94. [size=0pt]Till Barnefader nämndes Husaren Gammal Sandell i Sandby. Av centrala soldatregistret, aktnummer KH-S2-0001-1798, framgår att en Gammal Sandell var antagen 1798 och avskedad 1804. Dessutom torpnummer KH-UN. Jag har inte lyckats hitta mer information om honom. Känner någon till någonting, om husaren Gammal Sandell? [/size] Tacksam för all hjälp/Lennart
13
« skrivet: 2019-02-20, 13:28 »
Finns det någon, som känner till var Hillarps folkskola låg, eller ligger om byggnaden finns kvar?
Lennart
14
« skrivet: 2019-01-16, 11:11 »
Känner någon till vilken folkskola, som var aktuell för barn i Önnarp? Jag är intresserad av perioden 1910-1930.
Mvh/Lennart
15
« skrivet: 2018-02-22, 15:03 »
Jag är tacksam för hjälp med att tolka titeln i Erik Zacrissons begravningsnotis, från den 3 juli 1763.
.....ählaren?
Vänliga hälsningar
Lennart
Källa: Barnarp (F) C:2 (1720-1767) Bild 231 / sid 455 (AID: v32648.b231.s455, NAD: SE/VALA/00026)
16
« skrivet: 2017-10-30, 13:53 »
Vad betyder förkortningarna F.(?) B. och V. B. i födelsenotisen för Johan Petter från Säldefall? H. bör väl i alla fall stå för hustru, även om hon har fått fel patronymikon?
Källa: Ingatorp (F) C:7 (1804-1860) Bild 40 / sid 40 (AID: v34451.b40.s40, NAD: SE/VALA/00163)
17
« skrivet: 2017-03-18, 13:03 »
Jag söker information om anor till Anders Larsson, som föds i Tunhult, Locknevi 1770-08-28. (Locknevi C:4 (1758-1792) Bild 65 / sid 121 (AID: v40435.b65.s121, NAD: SE/VALA/00230)). Fader Lars Nilsson och moder Karin Jönsdotter.
Uppgifterna, som jag har kommet fram till känns osäkra. Därför är jag tacksam för synpunkter.
Lars Nilsson f 1728-04-01 i Åkroken, Locknevi (Locknevi C:2 sid 163) d 1800-05-06 i Gyllebo, Blackstad (Blackstad AI:3 sid 119). Gift med Karin Jönsdotter 1756-10-31 (Blackstad C:1 sid 15)
Karin Jönsdotter f 1731-03-26 i Skutterstad, Blackstad (Blackstad C:1 sid 71)
Barn till Lars och Karin:
Jöns f 1757-05-05 i Hulthorva, Hallingeberg
Lars f 1759-07-18 i Hulthorva, Hallingeberg
Anders f 1761-10-28 i Kärringtorp, Locknevi
Ingeborg f 1763-04-30 i Tunhult, Locknevi
Nils f 1766-02-15 i Tunhult, Locknevi
Anders f 1770-08-28 i Tunhult, Locknevi
Finns det någon, som känner till familjen/ser om jag hamnat rätt? Jag är tacksam för alla synpunkter/kommentarer.
Vänliga hälsningar
Lennart
18
« skrivet: 2017-01-09, 09:50 »
Jag är tacksam för hjälp med att korrigera och komplettera mitt försök, att tolka Annas födelsenotis.
"No 14. Stora Tibbared-hus (Tibbaröd): Måns Tufvessons hustru Anna Anders? dotter födde ett pigobarn onsdags afton d 5 Decembr. Samma barn fick för dess stora ....hets skull, .... Nöd-dop hemma af förståndige Mannen Jöns Nilsson i Stora Tibbare (Tibbaröd) i witnes? närvaro, nembl. Anna Nils Anderssons i Lilla Tibbared, som hölt barnet vid samma dag ..... Ryttarens Nils Bill Ströms? hustru Elna också var närvarande såsom witne.
Samma dag blef, sådan det var befunnit wara riktigt, i Bills? hus bekräftadt Dmiica 2da Adventis d 9 Decembr. Barnets namn är Anna."
Källa: Röstånga CI:1 (1647-1755) Bild 1780 / sid 171 (AID: v111495a.b1780.s171, NAD: SE/LLA/13326)
Vänliga hälsningar
Lennart
19
« skrivet: 2016-12-05, 21:11 »
Jag är tacksam för hjälp med att komplettera/korrigera mitt försök, att tolka födelsenotisen för Hans Persson.
"Dom 8 post Trinitatis Christnades Per Olssons barn, från Smediebacken, no Hans född d 12 julij, burit af Ola Jönssons hustru ...... i Löghuset?. Faddr Pär ......i Grytaröd ..... i Munkabo. Pigan Kirstina i löghuset?"
Vänliga hälsningar
Lennart
Källa: Stenestad CI:1 (1726-1776) Bild 160 / sid 11 (AID: v112084c.b160.s11, NAD: SE/LLA/13366)
20
« skrivet: 2016-12-04, 15:46 »
Hej,
Jag är tacksam för hjälp med att korrigera/komplettera mitt försök, att tolka födelsenotisen för Pähr Olsson från 1717
"Nata 8 efter Juhl christnades Ola Jönssons barn ifrån Smedjebacken ne Pähr burit af Sven Svenssons hustru ifrån oregården fadd Nils Lars, Jöns Måns"
I marginalen till vänster tolkar jag, att det står "död". Jag hittar ingen begravningsnotis, som passar in förrän 1745-06-06. Jag har kontrollerar både i Kågeröd och Stenestad. Kan man tolka texten på annat sätt, än att Pähr dog i anslutning till dopet?
Vänliga hälsningar
Lennart
Källor:
Kågeröd CI:1 (1689-1726) Bild 1690 / sid 164 (AID: v110884a.b1690.s164, NAD: SE/LLA/13227)
Stenestad CI:1 (1726-1776) Bild 210 / sid 16 (AID: v112084c.b210.s16, NAD: SE/LLA/13366)
21
« skrivet: 2016-11-27, 14:11 »
Hej, jag söker information om Sissa Jeppesdotter, som kom från Härsnäs vid vigseln med Jöns Dansson 1767-11-01. Källa: Röstånga CI:2 (1756-1825) Bild 1840 / sid 421 (AID: v111496a.b1840.s421, NAD: SE/LLA/13326).
Efter vigseln finns hon tillsammans med make och barn i Billinge. 1768 och 1769 i Billinge 11. Källa: Billinge AI:1 (1751-1781) Bild 23 (AID: v106320.b23, NAD: SE/LLA/13024) plus Bild 39.Från 1776 fram till Sissa avlider finns hon i Billinge 21. Källa: Billinge AI:1 (1751-1781) Bild 107 (AID: v106320.b107, NAD: SE/LLA/13024) plus bild 166 och 186 o s v.
Död 1799-04-14 och begravning finns i Billinge CI:3 (1786-1846) Bild 2780 / sid 539 (AID: v106351a.b2780.s539, NAD: SE/LLA/13024).
Jag har inte lyckats finna Sissas födelse och föräldrar, eller någon information före vigseln. Någon, som har information/tips/synpunkter? Sissa bör har varit född omkring 1732.
Vänliga hälsningar
Lennart
22
« skrivet: 2016-11-25, 15:54 »
Jag önskar hjälp med att korrigera och komplettera mitt försök, att tolka Ola Christoffersons dödsnotis 1774.
"Första söndagen efter Påsk Begrofs husmannen Ola Christoffersson, född uti Kågeröds sokn år 1712, dödde uti Smediebackenhus d 6 april af ........ och lämnat efter sig hustru Kirtstina Larsdotter samt 3 söner och en dotter, han var gammal på 62 dra åhret"
Vänliga hälsningar/Lennart
Källa: Stenestad CI:1 (1726-1776) Bild 690 / sid 64 (AID: v112084c.b690.s64, NAD: SE/LLA/13366)
23
« skrivet: 2015-10-30, 11:59 »
Hej, jag är tacksam för hjälp med korrigering av min början och komplettering av bif bouppteckning. Åhr 1813 den 7 December Hölts Laga Bouppteckning och delning på den qvarlåtanskap som fans efttan husman Erik Erikssons i Loarp afledna hustru Karna Tygas Dotter som eftan sig lämnad med förra giftted son Knud, anan  ? Vänliga hälsningar/Lennart Källa:Gärds häradsrätt FIIa:59 (1814-1814) Bild 1660 / sid 50 (AID: v157781.b1660.s50, NAD: SE/LLA/10018) 
24
« skrivet: 2015-10-22, 18:51 »
Hej, jag har kämpat med en text hela eftermiddagen utan att lyckas, så nu ber jag om hjälp. Jag har bara lyckats få fram följande} och önskar korrigering/komplettering: Åhr 1796 den 17 october Hafwr undertecknad på vederbörandes anmodan förrättad laga bouppteckning och delning på den qvar låtten skap som funnits efthan af ledana inhyseenkan Gÿrröd Pärsdotter från No 1 lilla ylleröd ock där qwar lämnade ?? ?? 21 åriga Anders 18 åriga hemmans åboen Jöns Svensson i åkarp och ? hemmans åboman Jöns Olson i ylleröd och Olson i loarp som enligt ?? ? En målsättning för mig är att komma fram till om Per Olsson är hennes äkta son. Källa: Gärds häradsrätt FIIa:42 (1797-1797) Bild 151 / sid 36 (AID: v157764.b151.s36, NAD: SE/LLA/10018) 
25
« skrivet: 2016-01-07, 21:24 »
Jag behöver hjälp med att tolka en födelsenotis, som jag hoppas är för Kierstin Johansdotter. Tacksam för korrigering/komplettering: ”D 26 Junii föddes och d 30 Ejusdem döptes Johans och Annas ? barn, ?” Källa: Sund C:4 (1707-1793) Bild 143 / sid 263 (AID: v40900.b143.s263, NAD: SE/VALA/00355). Överst på höger sida. Vänliga hälsningar/Lennart 
26
« skrivet: 2015-05-29, 12:40 »
Hej, Jag önskar hjälp med platsen Anders (nr 26) föräldrar kom ifrån. Lars Nilssons och hustr Karin Jönsdotters barn i ?. Locknevi C:4 (1758-1792) Bild 65 / sid 121 (AID: v40435.b65.s121, NAD: SE/VALA/00230) Vänliga hälsningar/Lennart
27
« skrivet: 2016-01-20, 19:42 »
Jag är tacksam för komplettering/korrigering, av mitt försök att tolka Karin Andersdotters födelsenotis. Går det att tolka födelse-, eller dopdatum? Kristn. Karin Andersdotter ? Fad: Anders Giöstaffson i --Nor. Stigamo. Mod: Brita Svensdotter Källa: Barnarp C:1 (1681-1721) Bild 9 / sid 11 (AID: v32647.b9.s11, NAD: SE/VALA/00026) Vänliga hälsningar Lennart 
28
« skrivet: 2015-12-16, 23:38 »
Jag önskar hjälp att tolka text på en skadad sida i Östra Sallerup CI:1 (1690-1762) Bild 1420 / sid 138 (AID: v110453a.b1420.s138, NAD: SE/LLA/13526). Jag hittar Nils Åkassons dotter Bengta och tolkar det som att hon dog den 25 april (1755), men kan inte tolka platsen. Även Nils Åkassons hustru Kristina Börjesdotter bör ha avlidit ungefär då (hennes bouppteckning var den 6 oktober 1755). Går det utläsa något om henne också? Mvh/Lennart 
29
« skrivet: 2015-10-16, 16:09 »
Hej, Jag är tacksam för korrigering och komplettering av mitt försök att tolka texten: Den 18 october blef frälse? Lasse Åkars och hustr Hannas son Mårten född i Troröd ock döptes den 19 ejusdem moderen 46 år gammal Västra Vram CI:3 (1747-1810) Bild 212 / sid 426 (AID: v102173.b212.s426, NAD: SE/LLA/13485) No 29 
30
« skrivet: 2015-10-10, 21:21 »
31
« skrivet: 2015-11-12, 22:37 »
Hej, Jag är tacksam för korrigering/komplettering av min tolkning, av födelsenotisen för Pehr Dec 1 ? Måns Jönssons och Apolona? ? dotters lilla son född d 1 dec: döpt d 4 dito kallad Per. Suse Vänliga hälsningar Lennart  Röstånga CI:2 (1756-1825) Bild 15 / sid 11 (AID: v111496.b15.s11, NAD: SE/LLA/13326)
32
« skrivet: 2015-11-17, 13:26 »
Jag är tacksam för hjälp med att korrigera/komplettera mitt försök att tolka födelsenotisen för Karna Larsdotter 1804-09-25. Jag är speciellt tveksam till om jag har tolkat namnet Assarsson korrekt Tack på förhand/Lennart Röstånga: Rusthållaren Lars Assarssons? hustru Bengta Rasmusdotter, födde en dotter Tisdagen den 25 September, som Döptes Michaëlis dag den 30 ejusdem af Comminist. Rothstein, kallad Karna Faddrar 1. Rusthåll; Ola Persson i Ask. 1. Rusthål: Jöns Rasmussons hust Sisela Rasmusdotter i L. Tebbared bar henne 2. Rusth. Ola Torstensson i Kollema. 2. Rusth. Sven Assarssons? hust. Bengta Persdr och 3. Dräng Jöns Rasmusson i Röst: 3. Pigan Karna Rasmusdr i Röstånga.  Röstånga CI:2 (1756-1825) Bild 113 / sid 207 (AID: v111496.b113.s207, NAD: SE/LLA/13326)
33
« skrivet: 2015-09-06, 11:43 »
Hej,
Jag har misslyckats att tolka Sigurd Anderssons yrke och hoppas på hjälp.
Malmö Caroli AII:201 (1933-1942) Bild 1970 / sid 191 (AID: v264532.b1970.s191, NAD: SE/MSA/00553). Rad 9
Vänliga hälsningar
Lennart
34
« skrivet: 2015-10-20, 17:18 »
Hej, Jag är tacksam för hjälp att tolka, det jag tror är födelsenotis för Ingar Persdotter , den 27 eller 28 nov 1767. Källa: Linderöd CI:1 (1755-1832) Bild 20 / sid 31 (AID: v100241.b20.s31, NAD: SE/LLA/13248) 
35
« skrivet: 2015-09-30, 23:02 »
Jag önskar hjälp med att tolka texten överst under anmärkningar. Jag är även tacksam för hjälp med att förstå innebörden samt tips på var jag kan söka vidare information. Domböcker? Häglinge AI:8 (1854-1859) Bild 20 / sid 17 (AID: v99524.b20.s17, NAD: SE/LLA/13166) Min försök att tolka texten: Dömd till Värjemål??. ? Domboksutdrag af d 26 april 1856. Gått några gånger men ej kunnat anskaffa föreskrivna rättegångshandlingar. Bevis därom och kristendomskunskap 14 juni 1856. Dito Dito med kungligt utslag till hösttinget ?? Vänliga hälsningar Lennart 
36
« skrivet: 2015-12-16, 17:49 »
Jag är tacksam för hjälp med bifogad bou, eftersom mitt eget försök blev för mycket gissningar. Bouppteckningen avser Kierstina Börjasdotter, Pärup, h. t. åbo Nils Åkasson. Vänliga hälsningar Lennart Frosta häradsrätt FIIa:5 (1754-1763) Bild 183 / sid 27 (AID: v157575b.b183.s27, NAD: SE/LLA/10014) 
37
« skrivet: 2015-06-21, 17:14 »
Enl Sv befolkning 1880 bor Stina Karolina med familj i Södra Vi
Edmundsson, Lars Johan 1827 Södra Vi Far ; död 1909 19/11 Södra Vi
Andersdotter, Stina Karolina 1833 Södar Vi Mor ; död 1888 28/10 Södra Vi
(Barn), Kristina Maria 1861 Barn
(Barn), Hedda 1864 Barn
(Barn), Anna Lovisa 1866 Barn
(Barn), Karl Gustaf 1869 Barn
(Barn), Augusta 1872 Barn
(Barn), Johan Emil 1877 Barn
Enl Sv Bef 1880 for Inga Sofia med familj i Frödinge
Petersson, Anders Peter 1823 Far Frödinge; död 1917 23/4 Frödinge
Andersdotter, Inga Sofia 1826 Mor Södra Vi; död 1888 25/7 Frödinge
(Barn), Anna Sofia 1850 Barn Frödinge
(Barn), Anders Johan 1852 Barn Frödinge
(Barn), Ida Augusta 1863 Barn Frödinge
(Barn), Karolina Wilhelmina 1867 Barn Frödinge
Källa Sv bef 1880 och Sv dödbok (1901-2013)
Med vänlig hälsning
Anders
(Meddelandet ändrat av Tojnan 2015-06-21 17:32)
38
« skrivet: 2012-09-02, 10:55 »
Först bor det nygifta paret i Oxrödjan.
Barnarp AI:7 (1815-1834) Bild 225 / sid 210 (AID: v18942.b225.s210, NAD: SE/VALA/00026)
1833 flyttar de till stugan Parken.
Barnarp AI:7 (1815-1834) Bild 275 / sid 260 (AID: v18942.b275.s260, NAD: SE/VALA/00026)
Peter Johan Roman och hustrun anges kommit till Oxrödjan från sid 252, men där finns de ej antecknade. Peter Johan anges ha kommit till Barnarp från Mp 1832, vilket också anges för Wennbergs hushåll. Troligen kom han tillsammans med dem.
Mp = Månsarp.
39
« skrivet: 2014-10-21, 10:24 »
hos Hustrun
...
Hustrun 30/9 1840
bör anses såsom lösdrifvare.
(Egentligen är väl detta en fråga som bör ligga under Läshjälp.)
(Meddelandet ändrat av Kristina1 2014-10-21 11:35)
Sidor: [1]
|
Visa inlägg
Cookie policy