Visa inlägg

1

Västra Karaby / Västra Karaby AI:7 (1831-1841)

« skrivet: 2009-09-23, 12:28 »

Hej
skulle önska hjälp med att tyda vart Bengt Åradsson flyttade 1836:

 
GID: 1414.23.10000

2

Rengsjö / Rengsjö C:1 GID 2586.11.31200

« skrivet: 2008-03-15, 22:26 »

Hej,
 
Jag har inte lyckats helt med följande nekrolog efter min ff ff mf mm:
 
Änkan Kjerstin Eriksdotter, född 1670 uti Glösbo. Fadern war sockenmannen Erik Persson och modern Gertrud Larsdr.  
War hemma hos föräldrarna tills hon 22 år gammal ingick äktenskap med sockenmannen Johan Eriksson i Wästerby. Lefde med honom tillsammans aflade de 6 barn, 2 söner och 4 döttrar. Fört ett fromt och stilla lefverne så ..... ......................... stadig hälsa ................
Blef vid slutet av Febr sängliggande och ..... ......... sjukdom ....... döden d 11 Marti .......... lefnad 74 år gammal. Begrofs i Rengsjö kyrkogård d ... Marti.
Test 4 Cr, til socknens fattiga 1 K ..
 
Tacksam för all hjälp med dechiffreringen!
 
Hälsningar,
Gunilla