1
Hällefors / Hällefors (T) F:1 (1737-1772) Bild 31
« skrivet: 2021-01-10, 22:37 »Vore mycket tacksam för hjälp att tyda texten om Göran Matsson. Jag har gjort ett försök, men känner mig osäker speciellt när det gäller slutet där det beskrivs hur han blev sjuk och dog. Jag är också helt ny i denna trakt och känner inte till ortsnamnen.
Jan 10
Begrofz Göran Matsson ifrån Löfåsen, hken war
född i Silliken den 21 Febr 1679. Fadren war ähr
lige man Matz Matsson. Modren gudfrugtig Karin
Matzdotter. När han war 38 åhr gammal kom
han i ägtenskap med sin hä i sorg nu godarln...dn
K Hustru Lena Pehrsdotter ifrån Löfåsen, med
hken han sammanlefvat uti 24 åhr og under dnes
tid nu med henne aflat 15 stycken barn; af hka
allenast 2 söner och 1 dotter lefed nu. Siuk har
han intet warit, utan då han fölgde sin son näst
för Jusehälgen til Elfvara Sokn uti Jusegäst
bod, blef han der af nu hastig siukdom död, den
25 Dec 1741. Sedan han lefvat 62 åhr.
[size=78%]Hällefors (T) F:1 (1737-1772) Bild 31 (AID: v53316.b31, NAD: SE/ULA/10427)[/size]