Meddelanden

1

Need more help with reading a record / SV: Help with Record Translation

« skrivet: 2016-10-29, 17:22 »

Thank you, Ake.  I really appreciate it.

2

Need more help with reading a record / Help with Record Translation

« skrivet: 2016-10-28, 20:06 »

Hi, I have a record that I am stuck on, and I was hoping for some translation help. 

It is for a marriage record, located here:  Hossmo (H) C:2 (1754-1860) Image 20 / page 27 (AID: v39006.b20.s27, NAD: SE/VALA/00141)

It is the last record on the bottom of page 27 (the date is cut off on the record, but it starts "2 Dec"). 

I believe the record is for Pehr Olsson, but other than the location "Binga" I am having difficulty reading the line.  THANK YOU!