Hans Rosengrens bouppteckning 1770

[Bengt-Åke Hansson]

För att bringa klarhet i vilka barn efter Hans Rosengren som levde år 1770 behöver jag hjälp att tyda inledningstexten på Hans Rosengrens bouppteckning.

”Åhr 1770 den 23 april inställde sig undertecknade …män uppå begäran af enkan Karna Rosengren i Gislöf till att hålla bouppteckning efter des aflidne maka x Ryttaren Hans Rosengren som x efter sig lämnt enkan Karna Rosengren och 3 barn, 2 söner och 1 doter ….. Sonen Petter Hansson, 2 dito Hans Hansson ….  Doteren Ingar Hansdotter, gift med …. Zachris i Gislöf.
Enkan förmantes egendommen redeligen upgifwa som följer ”.

Källa: Skytts häradsrätt (M) FIIa:19 (1770-1771) Bild 90 / sid 169 (AID: v159827.b90.s169, NAD: SE/LLA/10057)

Hälsning
Bengt-Åke

[Eva Dalin]

Åhr 1770 den 23 april inställde sig
undertecknade nembdemän uppå begäran af
enkan Karna Rosengren i Gislöf till att hål
la bouppteckning efter des aflidne man,
afskiedade  Ryttaren Hans Rosengren, som
hafwer  efter sig lämnt enkan Karna
Rosengren och 3 barn, 2 söner och 1 doter
äldsta Sonen Petter Hansson, 2 dr dito
Lars  Hansson, begge myndige, och doteren
Ingar Hansdoter, gift med Wargjerings
karlen Zachris i Gislöf.
Enkan förmantes egendommen redeligen
upgifwa som följer nemligen”.

[Bengt-Åke Hansson]

Ett varm tack för svaret!