Löderup GID 1678.44.58200

[Ulf Löfgren]

Här händer det något som jag inte får något grepp om!
21/2 1794 föds i Hagestad ett oäkta pigebarn modern Carna Håkansdotter, hennes man Ryttaren Anders Hagberg... ... barnet blev döpt samma dag och kallades Elna. Det är tredje och fjärde raden jag inte får någon ordning på; står det gick ut i sista kriget? Vad har egentligen hänt?
Tacksam för hjälp härmed!
Titta även på AD Online Löderup C2 bild 56.

[Ingvar Kristiansson]

Ulf
 
d.21 Febr: föddes i Hagestad et oäkta Pigebarn modren  
Carna Håkansdotter, hwars man Ryttaren Anders Hagberg
gick ut i sista kriget, och har sedan icke låtit höra af sig.
Modren säger sig wara lägrad af okänd man
barnet blef döpt samma dag och kalladt Elna
 
// Ingvar

[Ulf Löfgren]

Ja, där satt den! Anders Hagberg gick ut i kriget och kom inte tillbaka... Carna gifte om sig, med Lasse Månsson, den 12/7 samma år. Hennes dotter Elna dog tyvärr redan efter ett par veckor. Kanske var det Lasse som var fadern.  
 
Tackar dig så mycket!
 
UL