Östra Sallerup, emigranter, läshjälp

[Verner Uhrenholt]

Hej!
Jag har svårigheter att tolka delar av texten på sidan: Östra Sallerup AI:9 (1868-1874) Bild 244 /sid 240.  
Nils Hansson emigrerar till Amerika 1-2 år innan hustrun och sonen åker iväg.  
Framför hans anteckning står det väl inhyst men vad står efter hans namn? Kanske OBS mot....
Han står även som rymde till Amerika men det var kanske för att han inte som han borde har varit hos prästen för flyttningsattest, för någon sådan hittar jag inte. För fru och son står det i samma bok på sidan 343 att även de rymde. Ger prästen igen för att de inte följde de givna rutiner?

[Eva Dalin]

Ja, det står Inhs (inhyst) och OBS motst(ående sida).
De som rymde till Amerika  var de som gav sig iväg utan att ta ut flyttbetyg, precis som du är inne på.
Prästen överförde alla församlingsbor som flyttat utan attest till obefintlighetsregistret, sidan 343 i denna längd.
De står  kvar även i nästa längd och listan fylls på efterhand. Vissa hörde  av sig så småningom och fick då ut ett flyttbetyg.
1895 började man skriva in obefintliga i en egen bok (signum AIII) men den är inte digitaliserad.

[Verner Uhrenholt]

Tack så mycket för hjälpen. Känns bäst när man inte har för många frågetecken. För varje gång lär man sig mer. Ett fantastiskt forum - tycker jag.
Mvh Verner

[Verner Uhrenholt]

I vidare studier av familjen ovan har jag stött på fler problem och skulle behöva lite mer hjälp.  
I bouppteckningen för Ingar Andersdotters fader Anders Persson (Frosta häradsrätt FIIa:58 (1871-1873) Bild 4450 / sid 433) står i 7:e raden: Ingar gift med Nils Hansson i Nordamerika ?dess? dotter Hanna(?) sönerna Johan(?) och Magnus vilka äro likaledes i Nordamerika...
Som sagt lösa trådar är inte så roliga. Gissningar inte heller.

[Eva Dalin]

Ingar gift med Nils Hansson i Nordamerika afl(idna) dotter Hannas söner Johannes och Magnus vilka äro likaledes i Nordamerika...

[Verner Uhrenholt]

Åter tack så mycket för hjälpen.
Mvh Verner