Bollerups Födde 1751-1807, sid 124

[Lena Eriksson]

Jag behöver läshjälp med vad jag tror är Anders Anderssons födelsenotis i Bollerups Födde 1751-1807, sid 124, GID 1631.11.70700.
jag vill ha det till att hans färäldrar är Anders Lasso och Sila Andersdotter, men har jag rätt?  
Och vad står det mer?
mvh
Lena

[Anders Ellerstrand]

 
 
Jag förmodar det är denna som avses?
 
Anders Lasson (Larsson?) och Sila Andersdotter tycker jag det står.

[Lena Eriksson]

Jodå, det är den, som du har satt in här som jag menar.
Tyvärr vet jag inte hur man gör för att kopiera in från genline, så det var snällt att du gjorde det.
Jo, föräldrarna verkar ju heta Anders Lasson och Silu Andersdotter, men jag är nyfiken på vad det står mera.
Lennart A. tydde det till att det ska vara en dam Schwabe, född Krumelinde som höll barnet och så en inspektor Lindahl i Bollerup.
Det som också är intresant är vad det var för människor.
mvh
Lena

[Eva Leksell]

Så här tyder jag texten:
 
1793 den 23 Junii föddes i Gärarp Åboen Anders Lassons och hustru Silu Anders doters Son. ... d. 24 ejusdem döptes och kallades A... framhaddes till dopet af fru handelsmanskan Schwabe i Ystad född Krumelinde och hwarwid fadrar woro Herr Inspector Lindahl i Bolle(rup?) ... Mårthen Mårthens hustru ...... och döptes ...
 
Barnets namn har jag svårt att läsa. Tycker inte riktigt det ser ut som Anders.

[Magnus Påhlsson]

Digiarkivs bild är betydligt mer lättläst så jag bifogar den här för övriga att tyda!


 
 
Tillägg mitt försök:
1793 den 23 Junii föddes
i Gärup åboen Anders
Lassons och hustru Silu An-
dersdotters son. Som d.24 ejus-
dem döptes och kallades Anders.
Framhaddes till dopet af fru
handelsmanskan Schwabe i
Ystad, född Krumelinde. Och  
hwarvid fadrar woro Herr
Inspector Lindahl i Bollerup
Karnas(?) Mårten Mårtens hustru.
N: föddes och döptes:
 
Det sista kan jag inte ens gissa mig till.

[Lena Eriksson]

Bilden från DigiArkiv var väldigt bra, där syns det att det trots allt står Anders, jag började tvivla.
Nu blir jag verkligen nyfiken på vilken koppling som kan finnas eftersom fru Schwabe bodde i Ystad, och familjen i Gärarp, Bollerup.
Tack för all hjälp med läsningen och bilder!
mvh
Lena

[Elisabeth Thorsell]

På näst sista raden står det nog samt istället för Karnas.