Lars Johan och Per Olof Viström

[Ronny Stolen Tollefsen]

Hej


Jag har problemar med å lese hva som står i kolonne 14, nr 20 och 21. Problemer også med kolonne 16 på Lars Johan. Flott om noen kan hjelpe!


Lenke:
https://app.arkivdigital.se/volume/v136053?image=1840
ArkivDigital: Los (X) AIIa:1 (1895-1904) Bild: 1840 Sida: 172

[Maud Svensson]

rad 20, kolumn 14:
Ådalen, Näs, Norge, arbetsbetyg den 25/2 96
Inom Herjedalen dammen(?)
rad 20, kolumn 16:
Bok öfver
obefintliga
sidan 2*

rad 21, kolumn 14:
den 11 November 1895 för hemfridsbrott dömd
till fängelse en månad och för misshandel
till fängelse en månad eller tillhopa två månader.

* I obefintlighetsboken utskriven till Hurums Prästegäll, Buskeruds Amt i Norge 27/10 1902.
Los (X) AIIa:2 (1895-1904) Bild 1900 / Sida 2 (AID: v136054.b1900.s2)

[Ronny Stolen Tollefsen]

Tusen takk for läshjelp og informasjon, Maud


Dette var spennande! Kjenner du til om det fins møjlighet for å finne ut mer om denne fengselstraffen eller dommen?

[Åke Carlsson]

I Polisunderrättelser kan man se att han friges från Länsfängelset i Östersund 1896-01-15:
Polisunderrättelser (o) 1896 (1896) Bild 140 (AID: v948298.b140)

Här hittar man honom i fångrullorna:
Fångvårdsanstalten i Östersund (Z) DIIIa:45 (1895) Bild 1520 / sid 148 (AID: v911831.b1520.s148, NAD: SE/ÖLA/10845)
Fångvårdsanstalten i Östersund (Z) DIIIa:46 (1896) Bild 120 / sid 8 (AID: v911832.b120.s8, NAD: SE/ÖLA/10845)

Fängelseprästens anteckningar:
Fångvårdsanstalten i Östersund (Z) DIIId:8 (1892-1909) Bild 1250 / sid 122 (AID: v219631.b1250.s122, NAD: SE/ÖLA/10845)

[Ronny Stolen Tollefsen]

Tusen takk for all informasjonen, Åke   Setter stor pris på hjelpen!


Kan du legge ved lenke slik at jeg får åpnet de? Jeg

[Åke Carlsson]

Polisunderrättelser:
https://www.arkivdigital.se/aid/show/v948298.b140

Fångrullorna:
https://www.arkivdigital.se/aid/show/v911831.b1520.s148
https://www.arkivdigital.se/aid/show/v911832.b120.s8

Fängelsets kyrkbok:
https://www.arkivdigital.se/aid/show/v219631.b1250.s122

[Ronny Stolen Tollefsen]

Tusen takk igjen, Åke for lenkene til all informasjonen du fant! Kjenner du til om det er slik som i Norge, at det kan finnes fangefoto fra den tiden?


Jeg har litt problemer med å lese: https://app.arkivdigital.se/volume/v911831?image=1520&page=148


Er det mulig å få hjelp til oversettelse her eller må jeg Kanskje poste forespørselen i et annet forum?

[Åke Carlsson]

Han finns inte med i fotoförteckningen. Det var bara ett urval av fångarna som blev fotograferade vid den aktuella tiden.

[Ronny Stolen Tollefsen]

Takk for svar, Åke

[Åke Carlsson]

Här har du hans signalement:

blå ögon
brunt hår
rak /bred/ näsa
ovalt ansigte
stark växt
längd 1:73

[Ronny Stolen Tollefsen]

Supert!

[Åke Carlsson]

Detta är vad som står om själva domen:

1895 den 15 November ankom och kungjordes Hede Hä-
radsrätts utslag den 11 November s.å. [samma år] för Wiström, enligt hvil-
ket han blifwit dömd att, i förmågo af 11 kap. 10 § och 14 kap 13 §
strafflagen, jemförda med 11 kap. 14 § och 7 kap 4 § samma
lag, för hemfridsbrott å sabbatstid hållas i fängelse en må-
nad och att för å sådan tid föröfvad misshandel, hvaraf
dock endast ringa skada följt, likaledes hållas i fängelse
en månad, eller att i ena bot hållas i fängelse två /2/
månader, hvarmed han förklarade sig nöjd.

[Ronny Stolen Tollefsen]

Tusen takk! Har du mulighet for å ta med "anledningen til häktandet"?

[Åke Carlsson]

Där står bara att han införpassats av länsman för hemfridsbrott.

Domboken är inte digitaliserad, men Arkiv Digital erbjuder beställningsfotografering. Det torde röra sig om denna volym:
https://sok.riksarkivet.se/arkiv/NWQ6fVT8rH6cxG02H087k3

[Ronny Stolen Tollefsen]

Tusen takk for all hjelp, Åke! Setter stor pris på hjelpen og ønsker deg en god helg