ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Färs häradsrätt (L, M) FIIa:11 (1784) Bild 890 / sid 16  (läst 83 gånger)

2023-08-15, 01:01
läst 83 gånger

Utloggad Kristoffer Andersson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 389
  • Senast inloggad: 2023-10-20, 19:23
    • Visa profil
Hej,

skulle behöva hjälp att fylla i tomrummen (eller rättare sagt frågetecknen) i Färs häradsrätt (L, M) FIIa:11 (1784) Bild 890 / Sida 16 (AID: v97095.b890.s16, NAD: SE/LLA/10016). Detta är vad jag har lyckats tyda:

Åhr 1784 den 27de December blef
uppå anmodan laga Bouppteckning, auction och ? ?
efter ? Inhyses Enkan Anna Åstradsdotter i Öfvedstorp, som
genom döden afled den 20de ?, och efter sig lämnat 3ne
Barn och Bröstarvingar ?. Husmannen Jöns Olsson
från Brösarp, samt Husaren Åstrad, och Smed gesällen(?) Anders
alla myndiga ? ? ? Jöns Olsson är född utom äkta
?, och ? ? ? ? ibland ? ?
något ? i detta lilla bou tillkomma. Till wärderingsmän woro
kallade åboarna Jon Hansson i Öfved och Håkan Bengtsson i Torp.
? sönerna upgifva ägendomen ? ? i följ-
ande ordning         

Tack på förhand

2023-08-15, 08:27
Svar #1

Utloggad Eva Dalin

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 15347
  • Senast inloggad: 2024-05-18, 13:27
    • Visa profil
Åhr 1784 den 27de December blef
uppå anmodan laga Bouppteckning, auction och Skifte förrättat
efter af
(lidna)  Inhyses Enkan Anna Åstradsdotter i Öfvedstorp, som
genom döden afled den 20de dennes,och efter sig lämnat 3ne
Barn och Bröstarvingar Nemb
(ligen) Husmannen Jöns Olsson
från Brösarp, samt Husaren Åstrad, och Smed gesällen Anders
alla myndiga af hwilka  Jöns Olsson är född utom äkta
säng, och således icke kan inbegripas ibland rätta Arfwingarne eller
något arf  i detta lilla Boo tillkomma. Till wärderingsmän woro
kallade åboarna Jon Hansson i Öfved och Håkan Bengtsson i Torp.
kallade Åboarne Jonan Hansson i Öfwed och Håkan Bengtsson i Torp
hwarefter  Sönerne upgifva ägendomen under Eds plikt i följ-
ande ordning
       

2023-08-15, 11:53
Svar #2

Utloggad Kristoffer Andersson

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 389
  • Senast inloggad: 2023-10-20, 19:23
    • Visa profil
Åhr 1784 den 27de December blef
uppå anmodan laga Bouppteckning, auction och Skifte förrättat
efter af
(lidna)  Inhyses Enkan Anna Åstradsdotter i Öfvedstorp, som
genom döden afled den 20de dennes,och efter sig lämnat 3ne
Barn och Bröstarvingar Nemb
(ligen) Husmannen Jöns Olsson
från Brösarp, samt Husaren Åstrad, och Smed gesällen Anders
alla myndiga af hwilka  Jöns Olsson är född utom äkta
säng, och således icke kan inbegripas ibland rätta Arfwingarne eller
något arf  i detta lilla Boo tillkomma. Till wärderingsmän woro
kallade åboarna Jon Hansson i Öfved och Håkan Bengtsson i Torp.
kallade Åboarne Jonan Hansson i Öfwed och Håkan Bengtsson i Torp
hwarefter  Sönerne upgifva ägendomen under Eds plikt i följ-
ande ordning
       

Tack för hjälpen :)

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna