Carcinoma ovarialis

[Anna-Karin Johansson]

Carecnoma ovis + vit. org. cord står det i dödsboken efter min morfars mor. Inte helt lätt att tyda... Någon som utifrån detta kan gissa? Det står även 'Kräfta' men detta är överstruket. Antar att ovis inte har något med får att göra.

[Bo Olsson]

Om inte jag minns fel så har väl ovis med äggstockarna att göra. Jag skulle tolka de som äggstockscancer, men det är bara en gissning. Carcinoma betyder ju cancer.
 
MVH
 
 
Bo Olsson

[Anna-Karin]

Funderade just på om det kunde vara en förkortning av ovari. Vit. org. kan det vara en förkortning av vitala organ? Verkar som om hon haft cancer men att det fanns något ytterligare som man velat lägga till, därmed överstrykningen av 'kräfta' och tillägget inom parentes.

[Ulf Bjern]

carcinoma ovarialis är äggstockscancer, vitae organicum cordis är hjärtfel.

[Anna-Karin]

Tack Ulf och Bo,  
Ser det som ganska klarlagt att det rört sig om äggstockscancer OCH hjärtfel. Inte lätt att få plats med på litet utrymme i dödsboken uppenbarligen.