Östra Ed Genline 209.11.14300

[Karl Fryklind]

Hej!
 
Olaf Tryboms hustru Anna Stina Svensdotters dotter Anna Stina was born in 1815 but I can't read the parish where she was born. Can someone help me?
 

 
Tack så mycket,
 
Karl Fryklind

[viola svensson]

It is Tryserum

[viola]

Sorry I thought you ment the wife

[Karl Fryklind]

Hej,
 
I have figured out my answer, Svinsted.  But as always with Genealogy, the answer leads to a new question.  I found the mother's first marriage. At Genline 387.18.56800.  I would like help reading this.  I believe it has answers about the parents of Anna Stina Svensdotter.  Or masybe where she came from before this marriage.
 

 
Thanks,
Karl

[Mikael Edberg]

Hi,
Anna Stina Svensdotters father lived in Sunnebo, Björsätters parish.
By the way, Svinestad parish is called Bankekind today.
 
Regards,
Mikael

[Elizabeth Nolfalk-Jorwén]

Hi Karl,
I read it as follows;
The bridegroom, son of rusthållaren Jonas Petersson in N Fillinge Lillgård, Svinstad parish. The bride, daughter of taylor Sven Nilsson in Sunnebo, Björksätters parish. The banns have been published for them 1, 8 and 15th of may. Married in church.
 
I?m sorry but I don?t know the english word for rusthållaren but this means a man who owns a homestead which is released from certain fees. I hope you understand some of it, though I don?t know how to explain this title exactly.
Maybe someone else can do it better than I.
 
regards,
Elizabeth N-J

[Karl Fryklind]

Hej Mikael and Elizabeth,
 
Tack så mycket för hjälpen.  I now know the parents of Anna Stina Svensdotter.  They are Sven Månsson (not Nilsson) and Lena Carlsdotter.  Anna Sina Svensdotter är min farmors farmors mor. I found Jonas Petersson and Anna Stina in N Fillinge Lillgård after they were married and found out Anna Stina was born in 1788 not 1783 like I thought.  Then I found her birth record in Frinneryd. It's easy with the help of so many people on Anbytarforum.  Our US forums aren't this helpful.
 
Thanks again,
Karl