Karlskrona amiralitetsförsamling AI18 - sida 73-74

[Orvar Safstrom]

Hej!

Jag försöker få fram mer information om Christina Lindberg (f. 1790 sep 19) som var änka med två barn. Jag har inte hittat något dokument där hennes man står med, och inget om flicknamn/föräldrar.
På högra sidan uppslag 73-74 i Karlskrona amiralitetsförsamling AI18 står en anteckning jag har svårt att tyda. Kan någon hjälpa mig med det?


Mvh
/Orvar Säfström

[KG Hammarlund]

Anteckningen gäller knappast Christina utan Amalia Fredrika, oäkta dotter till Marie Soph. Håkansson högst upp på sidan:

"aflat med Sjö Art[illersiten] 4de C[ompaniet] nr 62 Blixt hvarföre hon blivit absolv[erad].

Sjöartilleristen Blixt är alltså far till Amalia Fredrika och Marie Sophia ("hon") har bekänt den utomäktenskapliga förbindelsen och fått syndernas förlåtelse.

[Orvar Safstrom]

Ah, så är det förstås. Den låg på Christinas rad, därav antagandet. Inte undra på att texten var svårtolkad i sammanhanget. Tack!

[Peter Wulf]

I födelseboken för Furuby socken i Kronobergs län föds 1790-09-19 "Stina" i "Korestadlången". Fadern är Sune Håkansson och modern heter Gertrud Gudmundsdotter.

https://app.arkivdigital.se/volume/v30707?image=20