Bosatt på Bryggaregränd år 1855 men vart tog de vägen sedan

[Madeleine Axberg]

Carolina Pettersson född Hammarlind bor tillsammans med maken August Albert Ludvig Pettersson på Bryggaregränd nr 20 år 1855 (Klara kyrkoarkiv, Husförhörslängder, SE/SSA/0010/A I/124 (1855), bild 84)
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0056044_00084
När de bor här föds sonen Johan August, 1855-10-17. Strax därefter dör August Albert i kolera den 1855-11-26.
Carolina är född 1833-03-06 i Lindesberg,

Frågan är vart tar Carolina och Johan August vägen efter detta?

[Maud Svensson]

Änkan och sonen flyttade till Kungsholmen:
Kungsholm AIa:60 (1864-1865) sid 33

[Madeleine Axberg]

Tack Maud!

Återigen imponerad att du hittat de jag sökt länge efter. Hur bär du dig åt?

Dock var de tydligen inte långvariga för de finns bara med på den adressen i den boken, varken året innan eller efter.

[Madeleine Axberg]

Nu har jag gjort ett nytt försök att hitta Carolina och sonen Johan August efter att de kom till Kungsholmen men kan inte hitta dem efter uppgiften från Maud.

Finns det något livstecken från dem senare än detta?

[Åke Carlsson]

Sista belägget i mantalslängden tycks vara 1864, dvs vid mantalsskrivningen på senhösten 1863:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/A0057359_00308

Ett år senare befinner de sig troligen i Nordamerika. Här är några fynd hos Ancestry:

Sons of Utah Pioneers, minneskort:

Namn   Carolina Hammerline
Make/maka   George Rynders
Födelsedatum   6 mars 1833
Födelseort   Lindesberg, Sweden
Dödsdatum   7 dec. 1872
Dödsort   Salt Lake City, Utah
Kapitel   SLC
Donator   W. Lowell Castleton

Namn   George Rynders
Make/maka   Carolina Hammerline
Födelsedatum   15 apr. 1829
Födelseort   ? Holland
Dödsort   Salt Lake City, Utah
Kapitel   SLC
Donator   W. Lowell Castleton

Den federala folkräkningen 1870:

Namn   Caroline Rynders
Ålder 1870   38
Födelsedatum   cirka 1832
Födelseort   Sweden
Bostadens nummer   256
Bodde år 1870   Salt Lake City Ward 20, Salt Lake, Utah Territory (Utah)
Härstamning   Vit
Kön   Kvinna
Postkontor   Salt Lake City
Yrke   Keeping House
Utlandsfödd far   Yes
Utlandsfödd mor   Yes
Härledd maka/make George Rynders
Härledda barn: John Rynders, Emma Rynders, William Rynders

Hushållsmedlemmar :
Namn                     Ålder
George Rynders       38 (*Min anm: avviker från uppgiften ovan)
Caroline Rynders     38
John Rynders          15
Emma Rynders        13
William Rynders        4
--------------------------
Enligt samma folkräkning uppges maken vara född i Holland (jämför ovan). Han arbetar som kock på ett hotell.
Hans kokkonst prisas i en artikel i The Salt Lake Herald den 13 februari 1883.

Sonen John torde vara identisk med Johan August:

Namn   John Rynders
Ålder 1870   15
Födelsedatum   cirka 1855
Födelseort   Sweden
------------------------

Dottern Emma uppges också vara född i Sverige (se särskilt inlägg nedan):

Name   Emma Rynders
Age in 1870   13
Birth Date   abt 1857
Birthplace   Sweden

---------------------------------------------------
Fakta om Sons of Utah Pioneers:
https://en.wikipedia.org/wiki/Sons_of_Utah_Pioneers
---------------------------------------------------

Hos Ancestry finns även dödboken från 1872  i original, där Georges hustru kallas Lena och födelseorten felaktigt anges som Stockholm. Födelsedatumet är dock korrekt.
https://www.ancestry.se/discoveryui-content/view/247631:6967

[Åke Carlsson]

Hos Family Search (gratis registrering) hittar man ytterligare uppgifter, men av varierande kvalitet. Det finns även foton:

Carolina och George ska ha gift sig redan i juni 1864 i New York. Änklingen George gifter om sig i juni 1873 med Maren Rasmussen från Danmark, f 1852, som dör kort tid efter vigseln. I november 1873 gifter han sig så med Kerstin Marie Johannesdatter:
https://www.familysearch.org/tree/pedigree/landscape/K2H8-JXZ

Här är fler hållpunkter som gäller maken (i form av primärkällor):

1867:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:68QB-BZWG

1879-1880:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6ZT6-1PTL

1885:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:68JJ-7XK5

1889:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:68JL-18R6

Han och Carolina förekommer även i ett antal publika träd hos Ancestry.

[Åke Carlsson]

Dottern Emma som finns i hushållet 1870 bör vara identisk med nedanstående oäkta Emma Christina, född den 23 juli 1857, som modern Carolina låter amma in på Allmänna barnhuset. Dottern blir utplacerad som fosterbarn, men återtas sedan av modern i mars 1864, av allt att döma strax före emigrationen:
https://sok.stadsarkivet.stockholm.se/Bildarkiv/Egenproducerat/SE-SSA-0809/Barnhuspdf2008/02_02187.pdf

Emma föds på Allmänna BB:
Allmänna barnbördshusets kyrkoarkiv (A, AB) CI:3 (1853-1860) Bild 119 (AID: v82978.b119, NAD: SE/SSA/6039)

Här är hon under uppväxten i Almunge:
Almunge (AB, C) AI:14 (1857-1862) Bild 78 / sid 64 (AID: v120130.b78.s64, NAD: SE/ULA/10008)
Almunge (AB, C) AI:15 (1863-1868) Bild 70 / sid 60 (AID: v120131.b70.s60, NAD: SE/ULA/10008)
------------------------------------------------
Carolina och George tycks få två gemensamma barn:

1) sonen William George, född den 26 februari 1866 i Salt Lake city. Han avlider så sent som den 11 november 1960 i Los Angeles. Se Find a grave, där det finns ett foto på honom:
https://sv.findagrave.com/memorial/22652173/william-george-rynders

2) dottern Mayme Mary, född den 2 augusti 1870 i Salt Lake city, död i Glendale, Los Angeles den 2 december 1931:
https://www.ancestry.se/family-tree/person/tree/192204035/person/392506293101/facts

Folkräkningen 1870 är gjord tidigare på året, vilket förklarar varför Mayme Mary inte är nämnd där.

Exakta dödsår saknas för såväl Johan August som Emma Christina. Båda står som avlidna i unga år i flera av träden, före 1878, respektive cirka 1875, men källorna lyser med sin frånvaro.

[Åke Carlsson]

Eventuellt anländer Carolina och barnen till USA den 3 juni 1864. I passagerarlistan för fartyget Monarch of the Sea på sträckan Liverpool-New York är visserligen två av åldersuppgifterna felaktiga, men en Carolina Pettersson från Sverige reser tillsammans med barnen August och Emma:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QV33-G9N3

[Madeleine Axberg]

Stort tack och som vanligt mycket information.

Om jag förstår det rätt bor Carolina och son på Bergsklippan hösten 1863 och kommer till Amerika juni 1864. Då borde jag hitta henne i utflyttningslängden för Kungsholmen någon gång under denna tid. Får väl lusläsa en gång till.

[Åke Carlsson]

Det är inte alls säkert att något flyttningsbetyg togs ut.