Hej Solveig
Det finns nog mer än ett Hochstadt, och även Höchstadt (om det skulle kunna vara ett alternativ). Om du är säker på att det är just där hon är född finns det ju en viss chans att kunna leta. Problemet är att det är så väldigt mycket krångligare i Tyskland plus att en hel del har gått förlorat genom krig. Ändå tycks förvånansvärt mycket finnas kvar, bara svårtillgängligt för en som inte bor nära. Det jag har tyckt mig förstå hittills, vilket inte måste gälla för alla delar av Tyskland/Preussen, är att det från slutet av 1800-talet dels finns statliga folkbokföringar, som nog ganska säkert är arkiverade i något centralt delstatsarkiv i det Bundesland där ditt riktiga Hochstadt ligger. Förmodligen kan man då också via internet läsa deras beståndsöversikt så att man vet om det finns en chans att uppgifterna kan finnas där. Om man sedan vill ha uppgifterna kan det vara så att man antingen får be någon att leta fram dem, vilket i ditt fall kanske inte är så svårt när du har födelsedatum. Verkar vara svårare att veta om det är rätt ort. Men de tar betalt för tjänsten, så man bör fråga innan. Annars får man åka dit själv och leta. Kostar förmodligen en liten slant och kan kräva förhandsanmälan ganska lång tid innan.
Ett alternativ som inte nödvändigtvis är bättre är att leta efter eventuella kyrkböcker, vilket förutsätter att du vet vilken konfession personen i fråga tillhörde och vilken specifik församling (om det skulle finnas flera i Hochstadt). Även dessa böcker kan finnas i centrala arkiv, men i vissa fall tycks de fortfarande förvaras i kyrkan i fråga.
Ett sätt att få hjälp på vägen är att leta upp någon regional släktforskningsgrupp på nätet. Vissa har öppna maillistor där information utbyts flitigt. Där kan man ju ha tur och stöta på någon som antingen känner till personens familj eller åtminstone hur man kan gå till väga för att få mer information.
Men nummer ett är väl ändå att försöka ringa in rätt ort om det går. Kanske ligger orten inte ens i nuvarande Tyskland?
Har du testat familysearch.org för att se om du hittar något användbart?
Det verkar pågå ett centralt initiativ att skanna kyrkböcker, men det lär nog ta lång tid innan det ger något relativt heltäckande resultat.
Mvh Anna