Marriage records?

[Kristina Brown]

I am looking for possible marriage information on my greatgrandmother.
I have a copy of Flyttningsbetyg for Nicholina Sofia Ahlqvist. Line number 13 of this form reads Är fill äktenskap  
ej  afv. 7/7/1905 - 5/3/1912
 
Line 18 Gustafs
 
Line 19 Den 30 October 1912  
 
Is this a marriage date? Can someone translate the above for me.
 
My many thanks for your help.
Kristina

[Heikki Särkkä]

This is a migration certificate.
 
If a person was free to marry, he was noted as
'ledig till äktenskapet'.

[Kristina Brown]

Heikki,
Thank you for your kind reply. My understanding is that when my great grandmother left Sweden she was Free to marry?  
 What are the dates  
 ej afv. 7/7/1905 - 5/3/1912 ??
 
Regards,
Kristina

[Kristina Brown]

Heikki,
Thank you for your kind reply. I think that I understand this to mean that my great grandmother was free to marry when she left Sweden?
 
What are these dates? ej afv. 7/7/1905 - 5/3/1912  
 
Regards,
Kristina

[Britt Börjesson]

Kristina,
can it be afh instead of afv? If so, it can be abbreviation for afhörd, heard from, meaning that she left without getting a flyttningsbetyg in 1905, and then five years later realized that she needed one for some reason?
Regards,
Britt