Regna Hfl AI:9 1838-47 - GID 240.12.34900

[Elizabeth Nolfalk-Jorwén]

Hej,
kan någon hjälpa mig att tyda vad det står i kolumnen särskilda anmärkningar för familjen Jan Petter Andersson (rad 13)?
 
mvh
Elizabeth N-J

[Lena Engstedt]

Hej!
Jag klarar inte att tyda allt, men det handlar om flyttattester och mantalskrivning för familjen. Jag lägger in bilden så kanske någon annan kan ge en mer detaljerad tydning.

 
Hälsn. Lena

[Elizabeth Nolfalk-Jorwén]

Hej Lena,
tack för hjälpen med bilden (klarade inte riktigt av att fixa detta, därför utelämnade jag den). Jag har också förstått att det är något med flyttningar men kan inte få till något enhetligt.
 
Elizabeth

[HeikkI Säkkä]

--- vid mantalssskrifningen antecknad efter B---- (?) Lindeberg

[Elizabeth Nolfalk-Jorwén]

HeikkI,
du kan möjligtvis inte tyda lite mer, t ex början?
 
Elizabeth

[Heikki Särkkä]

I början går lite mera att tydas:
 
Emottagen av förs: (församlingen) med Pastor (?), att han fåt R. (?) N. Sons löfte at ---
---- försvar
---vid annat villkor än at förs: bifaller Sons inflyttning emellertid har vid mantalsskr. etc. --
 
När det börjar bli intressant, blir det (åtminstone för mig) oläsligt.
 
Heikki

[Elizabeth Nolfalk-Jorwén]

Heikki,
tack för hjälpen så långt, det är ju så att när man får se det i klartext, då blir det tydligt. Men när man sitter själv och försöker gissa sig till det, då kan det bli vad som helst. Det vore väldigt intressant att få hela texten tydd.
 
mvh
Elizabeth