Hjälmseryd C:2 (1745-1779) Bild 10 / sid 15

[Rolf Jönsson]

Önskas läshjälp.  / Rolf

[Maud Svensson]

Den 21 Juli föddes Sold(aten) Petter Liungbergs och H(ustru) Swensdot(ters)
barn på Hyltestorp, Christnades den 27 Ejusd(em) n(ome)n Johannes

[Martin Brandt]

Stina heter hustrun i förnamn, som Maud råkade glömma  
 
mvh
Martin
 
(Meddelandet ändrat av martinb 2015-10-02 18:38)

[Irene Johansson]

Ska vi vara helt noga står det nne med ett
s k nasalstreck över = nomine Johannes
 
Vänliga hälsningar
Irene

[Maud Svensson]

Tack för komplettering och rättelse (anade att jag misstog mig på latinet - böjningsformerna är inte min bästa gren - men tänkte att det väl ändå blev begripligt ).

[Irene Johansson]

Begripligt blev det i högsta grad, Maud  
Önskar dig en trevlig kväll!

[Rolf Jönsson]

Tack alla! jättevänligt.  / Rolf