ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Spännande anteckning? Stora Mellösa. Dödsbok 1705-1757.  (läst 127 gånger)

2023-05-15, 22:06
läst 127 gånger

Utloggad Pernilla Blom

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 137
  • Senast inloggad: 2023-05-16, 20:16
    • Visa profil
Hej!

Försöker läsa ut anteckningen 3 juli kring Lars Anderssons dödsfall. Verkar ha varit en rad händelser, men får inte till tolkningen.

SE/ULA/11458/F/1
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0001288_00063

2023-05-15, 22:16
Svar #1

Utloggad Pernilla Blom

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 137
  • Senast inloggad: 2023-05-16, 20:16
    • Visa profil
Tycker mig kunna läsa:

den 3 juli tilldrog sig i Ekeby by den beklagliga händelsen
Lars Andersson
klockan xxx fem om morgonen
uti ladugården
Blev vid liv konserverad av en förbigående, som
Lars Anderssons kropp måtte uti kyrkogården i

2023-05-15, 22:20
Svar #2

Utloggad Pernilla Blom

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 137
  • Senast inloggad: 2023-05-16, 20:16
    • Visa profil
Bild på sidorna

2023-05-15, 23:18
Svar #3

Utloggad Markus Gunshaga

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 5048
  • Senast inloggad: 2024-04-25, 12:41
    • Visa profil
Hej Pernilla!
 
Det rör sig tydligen om ett självmord(sförsök). Lars Andersson hade varit orolig till sinnet och hade den 3 juli hängt sig i ladugården, men han dog inte utan räddades av någon som hörde hans vrål. Lars tycks då ha drabbats av någon sorts hjärnskada och låg sedan medvetslös till dagen därpå, då han avled. Jag tyder den intressanta notisen på följande sätt:
 
”den 3 Julii [hände] tildrog sig i Ekeby By den beklageliga hän-
delsen, at åboen på et fiärdedels Cronohemman, Lars Anders-
son, klockan wid pass fem om morgonen, hängde sig sielf
up i et afsides rum [wed] uti ladugården. Blef wäl wid lif
conserverad af en förbigående, som hörde dess wrålande; men
kunde sedan intet ord tala, war utan känsel i högra sidan,
låg i beständigt slummer med tätt och tungt andande och
pustande til kl. 5 dagen derpå, eller den 4 Julii, då siälen
geck bortt til sit rum. War på det 63die året. Prästerska-
pet, som beständigt honom besökte under de 2 sista dagarna,
kunde för hans mållöshet, samt mer och mer tiltagande
sansslöshet ingen ting uträtta. Intet utwärtes tecken kunde
märckas til någon rörelse eller arbete i siälen, hwarcken af
egit efftertänckande, eller andras gudeliga påminnelser.
I anseende der til, at han, effter allmänt intygande,
 
fördt et stilla och ärligit lefwerne, warit oförsummelig i de
stycken, som den utwärtes christendomen tilhöra, samt en
lång tid, ju längre, ju wärre, warit i en swår sinnes oro;
Resolverade Konungens Befallnings hafwande, genom skriffte-
ligit utlåtande af den 5 Julii nysswekna, at Lars An-
derssons döda kropp måtte uti kyrckiogården i stillhet
begrafwas; hwilcket skiedde den påföljande dagen, el. den 6 Julii.”

Med vänlig hälsning
Markus Gunshaga

2023-05-16, 20:17
Svar #4

Utloggad Pernilla Blom

  • Anbytare ***
  • Antal inlägg: 137
  • Senast inloggad: 2023-05-16, 20:16
    • Visa profil
Tack snälla för hjälpen! Det var ungefär det jag gissat, men var osäker på hela lydelsen! :-)

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser



Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna