Dödsorsak?

[Niklas Lundin]

Hej,
Behöver hjälp att tyda dödsorsaken för Eriksson Emma Matilda d. 1938-05-24 i Linköpings S:t Lars (E)
Nr 48 https://www.arkivdigital.se/aid/show/v177303.b310.s54 | https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/90000290_00035
Bifogar original och SCB

[Kalle Birgersson]

Eftersom ingen annan svarat så gör jag ett försök och så får någon rätta mig om det behövs. Jag tror det står "compression myelit + pyelo. curtis". Första halvan är skador på ryggmärgen, medan andra delen tycks vara pyelonephritis curtis, en svår variant av urinvägsinfektion. Men jag är ingen läkare, jag kan ha missförstått sökresultaten jag fick på de latinska fraserna.

[Niklas Lundin]

Tack Kalle,

Jag sökte också initialt på Myelit vilket tydligen är ett ett samlingsbegrepp för inflammation i ryggmärgen, så du är troligtvis rätt ute.