Csarada de Csaroda, ungersk adel

[Einar Lauritzen]

En ungersk adelsman, Georg Csarada de Csaroda (1894 i London-1966 eller senare i München (?)),  gifte sig 1933 i London med Dagny Eleonora Saint Barbe Thorsander (1893 i Göteborg - 1969 eller senare i München). Hon hade då tidigare varit gift med Sören Hedin och Hugo Hofer. Under 1930- och 1940-talen och även senare 1950-53 bodde de på Schloss Teising i Neumarckt St Velt utanför München. Därefter gick de såvitt bekant skilda vägar. Men 1947-1950 finns uppgifter om att de bodde i Stockgolm, bl a i Johanneshov. Georg kan sedan via tyska telefonkataloger spåras till 1966 i Mühldorf a. Inn och Dagny till 1969 i Waldkreiburg.
Finns det ytterligare information om dessa bägge, t ex när och var de dog? Allt är av intresse, Dagny var min mormors kusin. 

[Åke Carlsson]

Makarna flyttar in på Konstgjutarvägen 57 i Johanneshov vid olika tidpunkter. Dagny i december 1947 och Georg ett år senare. Hon kommer närmast från Oscars fs och han från Schweiz. Noterbart i sammanhanget är också att Georg är honduransk medborgare:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00028927_00088
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00028931_00062

Båda står sedan som utflyttade till Italien i början av mars 1951:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00028973_00058

Här är några sökträffar i KB:s tidningsarkiv, bland annat en artikel i Aftonbladet 1959:
https://tidningar.kb.se/?q=csarada

Dessa sökträffar i tyska tidningar tycks du redan känna till:
https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/search/newspaper?query=csarada&fromDay=23&fromMonth=9&fromYear=1938&toDay=17&toMonth=3&toYear=1943

Enligt församlingsboken för Göteborgs Vasa AIIa:19, sid 3609, avled Dagnys mor i Teising 1/4 1948. Ur Genealogiska Föreningens klipparkiv:

[Åke Carlsson]

Under perioden januari-december 1947 är Dagny skriven på Strandvägen 67, 5 trappor, c/o Broström:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00029885_00047

Utflyttningen:
https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/00029978_00018

[Einar Lauritzen]

Hjärtligt tack!

[Einar Lauritzen]

Det är intressant att makarna i den tidens anda anger in-och utresa från Schweiz och Italien, även om de både före och efter Sverigevistelsen bodde utanför München. Referensen till medborgarskap i Honduras kan förstås vara korrekt med Georgs bakgrund i Tyskland i åtanke, men Hungarian och Hondurian är så närliggande ord att det också kan vara en förväxling vid översättning till svenska.
Det kan verka egendomligt att Dagnys mor avlider i Teising strax efter Dagnys flytt till Sverige, men det finns andra uppgifter om att Dagnys syster då också bodde i Teising (hon flyttade senare till England och avled där 1984). I den tidens anda kan makarnas flytt till Sverige ha varit påkallad av yttre omständigheter.

Hur det än må vara med detta fortsätter jag att söka efter var Dagny och Georg slutade sina dagar och var de är begravda. Tyska uppgifter om detta är inte helt lättåtkomliga.
Artikeln om Dagny i Aftonbladet 1959 verkar mycket intressant men kan tydligen bara läsas vid personligt besök på vissa bibliotek.