ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
ssf logo blue Rötter - din källa för släktforskning

Choose language:
Anbytarforum

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se

Författare Ämne: Tåssjö CI:2 (1768-1814)  (läst 1436 gånger)

2013-11-08, 16:08
läst 1436 gånger

Utloggad Anna Ax

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 11
  • Senast inloggad: 2014-01-15, 16:40
    • Visa profil
Hej! Jag undrar om det är någon som skulle ha mod att försöka tolka denna texten? Själv kan jag inte uttyda mycket här.
Personen Karna ska mycket gärna vara Karna Nilsdotter, och detta hennes födelsenotis. Hon föddes 1781-11-10 i Tåssjö, N. Åsbo härad.
 
(Tåssjö födelsebok 1768-1814. Gidnr: 1474.16.60000, Fiche:KL-2183 sida:44)
 
/Anna
 

2013-11-08, 17:24
Svar #1

Utloggad Eva Dalin

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 15316
  • Senast inloggad: 2024-04-20, 21:29
    • Visa profil
10 Nov  föddes i Sme-
djehuset wid Bruket  
qvinnfolkets 2ne Barn
en gåsse och en flicka, gåssen
fick nöddop, (överstruket)
derefter dödde strax,
flickan döptes d 11 Dito, fa-
dern blef utnämdt wara
Betjenten Dery på Gräfweholm.
Mat: Mätta Jönsdotter. Susc
Nils Jöns hustru i Espenäs, Swen  
Svensson i .., Måns Persson
i Brogården, pig Hanna (?) i
ibm.

2013-11-08, 19:40
Svar #2

Lotta Nordin

Jag tror nog att betjänten hette Berg och att han fanns på Rössjöholm, i notisen stavat Rösio[ö]holm.
 
Något Gräveholm/Greveholm finns väl inte? Var det inte en adventskalender som handlade om Mysteriet på Greveholm, egentligen Hjularöds slott i Harlösa?

2013-11-08, 19:47
Svar #3

Utloggad Anna Ax

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 11
  • Senast inloggad: 2014-01-15, 16:40
    • Visa profil
Hej Eva och Lotta! Tack för det snabba svaret och så imponerande att ni kunde tyda det !
Jag blir extra glad då jag kan bekräfta min misstanke om att det var Mätta Jönsdotter som var modern.
Tusen tack!
/Anna

2013-12-08, 12:19
Svar #4

Utloggad Anna Ax

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 11
  • Senast inloggad: 2014-01-15, 16:40
    • Visa profil
Tåssjö CI-1-1690-1767
 
Hej igen! 
Jag fick så fin hjälp sist, och tycker själv att det är enormt svårt att tyda böckerna. 
Om det är någon som har tid och lust att prova så blir jag glad. 
 
Jag är nu på jakt efter Mätta Jönsdotter, född 1748-04-15 i Tosjö. I dopboken har jag hittat datumet, och vad jag tror kan uttydas som ett stycke om Mätta.
Stycket jag förmodar handlar om  henne saknar datum, och jag tänker att det kanske hör ihop med föregående stycke, det om Jöns? Jag bifogar också det.
/Anna
 
 


2013-12-08, 15:15
Svar #5

Utloggad Mats Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4723
  • Senast inloggad: 2024-03-05, 11:22
    • Visa profil
Samma dag (dvs d 15) christnades Jöns Månssons samt dess hustrus Lusse Nilsdott: barn från Äspenäs. Nomine (namn) Mätta som war född d 7 huius (denna månad) Jöran Larssons hustru från Lindebolet bar barnet. Testes Bengts Andersson från Äspenäs Hans Nilsson från Sparhult pigan Karin Nilsdott: från Össiö
Föreslår Mats
 
(Meddelandet ändrat av matsy 2013-12-08 15:16)

2013-12-09, 20:32
Svar #6

Utloggad Anna Ax

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 11
  • Senast inloggad: 2014-01-15, 16:40
    • Visa profil
Hej Mats! Tack för hjälpen! Vad spännande, nu har jag namnet på föräldrarna till Mätte. Lusse måste ju också vara ett ganska ovanligt namn, tänker jag.
Tack igen  
/Anna

2014-01-15, 15:28
Svar #7

Utloggad Anna Ax

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 11
  • Senast inloggad: 2014-01-15, 16:40
    • Visa profil
Hejsan! Jag håller på att forska om Mätta Jöndsotter och hade turen att hitta en hel sida om hennes flytt.  
Jag skulle gärna vilja ha hjälp att tyda texten här.  
(Eftersom det är svårt att lägga upp en hel bild , så har jag delat upp sidan på flera bilder).
 
Vänligen
Anna
 
Län: Kristianstad
Församling: Tåssjö
Typ av register:   Inflyttning
Årtalsintervall: 1783 - 1813
GID:   1474.33.68200
Förtecknings/Fichenummer:KL-2180
 
http://search.ancestry.se/cgi-bin/sse.dll?h=10521230&db=SwedenParishRecords&indiv=try

2014-01-15, 15:30
Svar #8

Utloggad Anna Ax

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 11
  • Senast inloggad: 2014-01-15, 16:40
    • Visa profil

2014-01-15, 16:10
Svar #9

Utloggad Mats Pettersson

  • Anbytare *****
  • Antal inlägg: 4723
  • Senast inloggad: 2024-03-05, 11:22
    • Visa profil
Överst: Till bewis lämnas, att fattiga änkan Märta Jöns dotter som sig här i Otterstads församling och Sönnerby, i fem års tid uppehållit, här under thenna tid i sin stora fattigdom, med mycket siuklig man, siälf siuklig och 4.st små och till en del siukliga  barn sig ärligt, flitigt och beskedligt uppfört och förhollit.
af Odensvi den 29 aug. 1794. Abr: Bratt
Nedre:  Ofvannämnda änka Martha Jönsdoter, som med sine 4 barn är sinnad att flytta från denna Otterstads församling i Skara stift till sin födelsebygd i Skåne dit hon är skrifteligen kallad af sina derwarande Bröder, lämnas det wittnesbörd att hon enligt hit haft prästebesked är född i Fosie sochn i Skåne 1745. Hon äger förswarlig Christendoms kunskap, fördt en fin anständig lefnad samt med wördnad ordentel. nyttjat förmalingen Dyra förmoner. Hennes barn äro: Karin född i Skåne 1782 läser något i bok. Jan Gabriel och Catharina tvillingar födda i detta stift och Skarstads församling 1786, börjat läsa. Maria född i denna församling den 23 aug 1790. Hennes första man trädgårdsmästaren Gabriel Gabrielsson dödde d 31 oct 1792. Efter mannens död har hon med sina barn i dess stora fattigdom haft understöd till lifsbärgning af församlingen och befriad från kronoutlagor, är och härifrån till äktenskap ledig, attesteras Otterstad Prästeg. d 30 aug 1794. And. Beckman Contracts Prost och Pastor i Otterstad.
Förenämnda Märtha Jönsdotter med sina 4 barn förpassas till hennes födelseort i Skåne der de hos sina släktingar och ej annorstädes utom vederbörligt tillstånd, sig infinna böra, skolandes dessa ...  
Föreslår Mats

2014-01-15, 16:40
Svar #10

Utloggad Anna Ax

  • Anbytare *
  • Antal inlägg: 11
  • Senast inloggad: 2014-01-15, 16:40
    • Visa profil
Tack Mats! Det känns verkligen roligt att ha hittat denna sida om Mätta, och också att få hjälp att tyda den  
/Annna

Innehållet i inläggen på Anbytarforum omfattas inte av utgivningsbeviset för rotter.se


Annonser




Marknaden

elgenstierna utan-bakgrund 270pxKöp och Sälj

Här kan du köpa eller sälja vidare böcker och andra produkter som är släktforskaren till hjälp.

Se de senast inlagda annonserna