Trolle-Ljungby A1:21 (1892-1899) sid 232

[Gustav Johansson]

Hej!  
Jag skulle vilja ha hjälp med att läsa följande:  
Trolle-Ljungby A1:21 (1892-1899) sid 232, rörande  
Sven Bengtsson f: 1871-06-08, under kolumnen Fräjd.
 
Mvh Gustav

[Helena Håkansson]

Hej GUstav, jag gör ett försök:
(I mörkt bläck)
Dömd af Ws (Villands?) Härader(ätt) d. 30/11 - 96 till
2m(ånaders) fängelse för misshandel.
(I ljusare bläck)
Arb? (kanske arbetsbetyg?) ?/10 - 9? (suddat)
(I mörkare bläck) L.B. 1898
 
nån annan får fylla i luckorna,
/Helena

[Gustav Johansson]

Hej Helena!
Tack för hjälpen. Det kan säkert stämma med arbetsbetyg, personen ifråga emigrerade 1907 till Amerika.
 
Hälsningar Gustav