Tolånga - Nils Månsson och son

[Ewa Olsson Hellström]

Hej finns det någon som vill hjälpa mej att tyda två födslonotiser? Nils Månsson f 17590712 - Gid 1387.41.13000 i Eggelstad i Tolånga. Och hans son Jöns Nilsson f 17950215 Gid 1387.42.28000, även han född i Eggelsta i Tolånga. Tack på förhand, MVH EWA

[Eva Dalin]

d 12 Måns Håkansson och Elna
Nilsdotter i Äggelstad en son
som d 15 ejusdem frambars till
dopet af Hans Månssons hustru
Pernilla ibm, och kallades  
Nils; Testes: Anders Nilsson
på Nr 14 ibm, Måns Jönsson och
Johan Nilsson i Vanstadtorp.
 
d 15 föddes Rusthållaren Nils Månssons
och dess hustru Bertha Jönsdotters sohn
i Eggelstad, som den 18 dennes frambars
till det heliga dopet af barnets mor-
mor Enkan Elna Andersdotter ifrån Hör  
och kallades Jöns. de öfriga vittnen
voro: Snickaren Jonas Ekström och skatte-
bonden Nils Andersson i Eggelstad.
 
MVH
Eva Dalin

[Ewa Olsson Hellström]

Tack snälla du för hjälpen, nu vet jag lite mer. MVH EWA