Tjörnarp CI:1 (1784-1844)

[Ingrid Löfqvist]

Hej
Jag har bekymmer med att tyda delar av texten i en vigselbok.Tjörnarp CI:1 1784-1844 bild 84 sid 76. November 16 lystes första gången till äktenskap för drängen och å nr 2 Ella Jöns Pehrsson samt pigan Gunnil Trulsdotter ?nr 6. ? Truls Pehrsson närvarande, tillönskan ?? tillönskan.
Truls T:P:Persson.
Mvh
Ingrid Löfqvist

[Eva Dalin]

November 16 lystes första gången till äkten
skap för drängen och frällselandtbon
den å nr 2 Ella Jöns Pehrsson samt
pigan Gunnil Trulsdotter därsammastä
des. -  Fästeqwinnans fader Truls  
Pehrsson närvarande, tillstyrker den
na förening, under wälsignelses tillönskan.

[Ingrid Löfqvist]

Hej Eva
Tack för din hjälp med tydningen av texten i vigselboken.
Mvh
Ingrid Löfqvist

[Ingrid Löfqvist]

Hej
Skulle behöäva lite hjälp med att tyda en sak i Tjörnarps dödbok CI:1 1784-1844 sid 149 Höger sida. Åbon Nr 1 Ella Jöns Nilssons lilla dotter Cicilia 7 veckor gammal vådaligen död ?modern i sängen. Modern .
Tack på förhand
Mvh
Ingrid Löfqvist

[Martin Brandt]

Jag läser det såhär:
 
vådeligen död hos deß moder i sängen. NB. Moderen befrias från answar genom doctors bewis.
 
 
PS: Det finns en särskild avdelning på Anbytarforum för läshjälpsfrågor!  Dit kommer din fråga och mitt svar säkerligen flyttas snart.
 
(Meddelandet ändrat av martinb 2014-11-03 14:40)

[Ingrid Löfqvist]

Hej
Nu har jag funnit sidan för läshjälp. I Tjörnarps husförhörsl AI:10 1863-1867 Hedensiö 1 sidan 6 står i kanten för Ola Nilsson att han begagnar sedlighetsmedel, i Häglinge samma står på hustruns son Jöns Andersson. Sen finns det en klammer om hela familjen. Sedlighetsmedel är det sprit?  
Tacksam för hjälp
Mvh
Ingrid Löfqvist

[Eva Dalin]

Hej Ingrid.
 
Sprit är det inte frågan om, däremot vin. Nattvardsvin.
Ola och hans familj begagnar Salighetsmedeln i Häglinge.
De går alltså till nattvarden i Häglinge kyrka, inte  i Tjörnarps dito.  
Kanske hade de närmast  till Häglinge och fick då lov att gå dit i stället.
 
 
MVH
Eva Dalin

[Ingrid Löfqvist]

Hej Eva
Tack för din hjälp, men visst kan man bli salig av ett glas vin. Detta var riktigt roligt.
Tack än en gång
Mvh
Ingrid Löfqvist