Södra Sallerup CI:1 (1740-1807) år 1796

[Anders Klinteberg]

Om jag tolkar AID:v104178a.b420.s39 längst ner på högra sidan får jag det till följande.
 
Den 22 mars 1796 föds en oäkta flicka som döps samma dag till Sissa. Moder är Mätta Jönsdotter. Men vad står det mer?

[Jan Kärrman]

wittnen wargierningkarlen Jon Lundal, dr[ängen] Lars.
 
/Jan
 
(Meddelandet ändrat av karrman 2012-07-27 20:44)

[Karen Marie Knudsen]

Kære Anders.
 
Den 28 Martii
Föddes och Doptes hema i ? (Fårabäck)
Mätta Jonsdotter oäkta flicka barn
kallades Sidsa, wittarn vargierings
karl Jon Lundal, dr Lars
 
Med venlig hilsen
Karen Marie Knudsen