Svenstorp GID 1372.14.58100

[Lena Persson]

Kan någon hjälpa mig att tyda Annas födelsenotis? Finna på födda Svenstorp 1721.
mvh Lena

[Markus Gunshaga]

Hej Lena!
 
Jag fuskade och letade fram notisen i AD Online, och där lyckades jag tyda texten till följande:
 
d 2 Sept: kl. 3 effterM: föddes i Lindbÿ Sören Ander-
sons och des hustrus Chirsten Lars dotters lilla dotter
som Christnades d 3 Sept: och wart kallat Anna.
Hon bars til Christendomen af Karna Jöns Mårtens
i Swenstorp.
Faddrarna woro. Hans Månson i Lindbÿ, Nils
Larson ibm. Hindrick Nilson i W. Wemmenhög
Boel Swen Pers i Lindbÿ. Pig. Anna Anders dotter i Sw:.
 
Med vänliga hälsningar,
 
Markus

[Lena Persson]

Tack för hjälpen!
mvh Lena