Svedala, CI:1, sid 128

[Anna Martinsson]

Jag försöker tyda den stundtals väldigt kladdiga och otydliga skriften men har stött på problem. Under 1752, no 6, d 17 november begrofs Per Jönssons ? Boserup atas 26 år 8 weckor.
Jag försöker klura ut om det kan vara hans hustru Anna som dör.  
Vad jag förstått om Per är han gift tre gånger 1750 med enkan Anna Nilsdotter från Aggarp, 1753 med Karna Andersdotter från Hyltarp och tredje gången gifter han sig 1756 i Hyby med Lisbet Jönsdotter.}}

[Göran Svensson]

Min tolkning:
 
Under 1752, no 16,  
 
d 17 November begrofs
Pär Jönssons hustru
Bosserup ætas 26 åhr
8 Månader
 
Tyvärr är inte hustruns namn omnämnt i notisen.
 
Mvh
Göran

[Anna Martinsson]

Tack. Hrm, börjar så smått fundera om det finns två Per Jönsson i Bosarp.....