Svalövsfödelse 1761

[Stig Johansson]

hej
På bifogade har jag svårt att tyda allt. Att det är Möllaren Jakob Persson och hh
Anna Heljesdotter som fått dottern Sissela född den 5 och döpte den 8:e, men sen  
är det snårigt. Ja, det var lite svårt i början med. AD Kågeröd C:2 (1726-1772) Bild 134 / sid 128

Tackar för hjälp
gör
Stig

[Mats Pettersson]

Christnade Pastor uti Blekeskiäremölla ... barn ne (nomine) Sissela ... holts vid dopet af nemndemannen Helje (Jo-?)sefs hustru i Mannebo (eller Marrebo) Hanna Larsdotter. Faddr: Möllnaren Nils Larsson och Swen Pärsson i Felleberga, d. Swen Pärss i Blekeskiära
Föreslår Mats

[Stig Johansson]

Hej Nu är vi lite norrut, i Röstånga och jag kan läsa att Sven Rasmusson
i Djupadal fått dottern Anna den 21/10 och döpt &/11. Men vad står det
för namn på susc. välborna jungfrun Helena Brytas?? i ?? Ej heller kan jag
se varifrån Jöns Månsson och Anders Jönsson kommer från.  
Retar mig för det är fint skrivet!! Med gåspenna?
AD Färingtofta C:1 (1689-1795) Bild 38 / sid 34

 
Tack för hjälp
Stig

[Stig Johansson]

Kvar i Röstånga och nu är det 1720. På bif. är jag nyfiken på vilken husstru Anna som höllt öfver vad
och varifrån i Röstånga socken? Även vad Christina hette i enamn och varifrån hon var AD Färingtofta C:1 (1689-1795) Bild 41 / sid 37

Tackar för all hjälp
Stig

[Mats Pettersson]

Översta frågan:
Helena Brijta Westerskiöld på Snälleroe (Snälleröd) Den ene är nog från något som heter Linnery och den andre från Rönneröd i Ö Sallerups sn  
Nederst är det: Åradz hustr. Anna i Hardtnäs (bör vara nuv Härsnäs)... hölt öfwer funten (dopfunten)
De flesta efternamn är Rasmusson resp -dotter så även Christinas.
Hälsar Mats  
Se även på GENI: Helena Brita Westersköld, Place of Burial: Färingtofta Birth: 1689  Death: 1754 (65)  
Snälleröd. Daughter of Anders Westersköld and Sara Petre, Wife of Daniel Dreffling and Olof Boman Segersköld
Mother of Sara Maria Dreffling and Helena Katarina Lyckå, Sister of Sara Westersköld; Regina Westersköld; Christina Stobaeus and Hedvig Sofia Riddersköld