Stora Köpinge CI:1 (1680-1710) sid 59

[Per-Erik Holst]

Hej,
Jag har lyckats tyda att Ingeborg begravs den 19 (maj), men sen är det stopp. Till vänster på sidan finns födda, tror jag, men hennes namn dyker upp mitt på sidan längst ner också.
Hämtat från Stora köpinge CI:1 sid 59

[Bengt Olsson]

Per-Erik !
 
Det är rörigt skrivit då födda och döda nästan går in i varandra. Till höger finns de avlidna och där står:
 
d: 19 begrovs Per Ols hustru i Lilla Köpinge be:nt Ingeborg och var hon 35 år, döde i Barnsnödh
 
Till vänster döper Ingvar Trulsson sin son hemma i huset på fastlagssöndagen och det är där Ingeborg Per Ols, mitt på sidan, är dopvittne
 
Bengt i Borrby

[Eva Dalin]

Hej Per-Erik.
 
 
Ingeborg Per Ols längs ner i mitten var fadder till det barn som döptes Fastlagssöndagen.
Den dagen inföll år 1694 den 18 februari.
Den 19 maj samma år begrovs Pär Ols hustru
i Lilla Kiöpinge, be(nämnd)
Ingeborg, och var 35 år gl,
döde i barnsnöd.
 
 
MVH
Eva Dalin

[Per-Erik Holst]

Stort tack båda två. Det ska bli intressant att gå vidare till födda på nästa sida. Där borde ju Ineborgs och Pers barn finnas omnämnd.