Stora Köpinge AI:25 (1882-1890) sid 5

[Lena Eriksson]

Anders Persson f 1869 9/2 St. Köpinge flyttar 1889 31/8 til Stockholm som nr 28, GID 1362.59.8600. (sid 5 i hfh Stora Köpinge 1882-1890).
Jag önskar hjälp att läsa vad det står i kommentarerna.
attest den 4/8-89 för att laga ? vid ?
till k? ? bataljon(?) ?
Tacksam för hjälp!
mvh
Lena

[Carin Olofsson]

Kan inte läsa allt, men jag får det till:
Attest den 4/8-89 för att taga värfning
vid Kronpr. ? Reg.  
till K. ?-Bataljons-förs. Stockholm
 
Är inte så hemma i de olika regementena, men de som forskar på detta kan säkert läsa vad det står.

[Lena Eriksson]

Tack för hjälpen!
Ska kika lite på Stockholm då för att se, men misstänker att det är ett litet större företag, dvs svårare.
mvh
Lena

[Ingvar Kristiansson]

Lena
Jag läser det som:
Attest den 4/8-89 för att taga värfning vid Kronpr. Hus Reg.
till K.Pontonier-Bataljons-förs. Stockholm  
 
Kungliga Pontonjärsbataljonen (=sedermera Svea Ingenjörskår)  
// Ingvar

[Lena Eriksson]

Tack för läshjälpen, nu hoppas jag kanske hitta honom lite lättare, jag hade ingen tur alls i går kväll!
Mvh
Lena