Mårten Persson 17761006

[Kerstin Karlsson]

Hej! Behöver hjälp med att tyda en födelsenotis. Mårten Persson som ska vara född 17761006 i Stora Köpinge   CI:3 sid 199-200 . Om det nu är rätt. Vill tyda det till att de ska bo på nr 22 men där får jag inget napp.  Nu ska han inte förväxlas med Mårten Persson som är född i Jan samma år, dessa två är svågrar.
Med vänlig hälsning Kerstin

[Eva Dalin]

Med modern stavning:
 
6 dito föddes Per Lars och dess hustru på nr 22 här i byn  
en son som frambars till dop av Karna Mårten Anders av Lilla
Köpinge och kallades Mårten. Vittnen Mårten Nilsson från Bussjö,  
Jöns Persson, Ola Olsson, Ingvar Nilsson, Nils Hansson,  
Mårten Andersson, drängen Anders Mårtensson här av byn,  
Anders Mårtensson av Lilla Köpinge, pigan Elna Larsdotter,  
Ingeborg Larsdotter.
 
Per Larsson bor på nr 22 Stora Köpinge med son Mårten t ex 1788.
Stora Köpinge AI:3 (1781-1820) Bild 22

[Kerstin Karlsson]

Stort tack Eva!!!!!

[Pia Hammarstedt]

Kerstin!
Mårten är storebror till min ana lars.
har du lust att utbyta lite information, jag har träd på myheritage kanske kan vi hjälpa varandra?
Med vänlig hälsning
Pia