Stehag Födda 1731-1808 sid 112

[Jenny Karlsson]

Hej!
 
Jag skulle behöva hjälp med att läsa delar av födelsenotisen Pehr som föddes den 23 dec 1801.
 
Detta har jag lyckats tyda själv:
 
d. 23 Dec föddes Åboen Nils Svenssons och dess hustru Sissela(?) Pehrsdotter barn på No 5 Hasle och döptes 2dra dag Jul  d. 26 ? som var en Lördag samt kallades Pehr. Gudmor: Pernilla Sven Lundgrens hustru i Brohus. Faddrar: Sven Lundgren i Brohus, åboen Nils Monsson i Hasle och pigan Gunilla Benctsdotter ibm. Modren 33 år......?
 
Tack!

[Göran Svensson]

Min tolkning:
 
d. 23 Dec föddes Åboen Nils Svenssons och dess hustru Sissela
Pehrsdotters Barn på No 5 Hasle och döptes 2dra dag Jul
d. 26 i S(amma) M(ånad) som var en Lördag, samt kallades Pehr.  
Gudmor: Pernilla, Sven Lundgrens hustru i Brohus. Faddrar:  
Sven Lundgren i Brohus, Åboen Nils Monsson i Hasle och Pi-
gan Gunilla Benctsdotter ibm. Modren 33 år g(amma)l. gick i Kyrka
                   4de Sönd. e(fter). 13de dagen 1802.
 
Sista meningen handlar om kyrktagningen som skulle göras några veckor efter nedkomsten.
 
Mvh
Göran