Skurup C:2 bild 10

[Stig Johansson]

Hej
En svårtolkad (för mig) bild om Anna Trulsdotters födelse. Har problem med denna text (oxå), men
gör försök att tolka den. Med den hjälp jag får här tycker jag det går framåt men här var det stopp.
Att det står post trinitas ser jag men vad? All hjälp tackar jag för
Stig Johansson
Skurup C:2 bild 10  

[Eva Dalin]

Hej Stig!
 
Med reservation för feltolkade bokstäver...
 
 
Dominica 14 post Trinitatis hafde Truls Andersson och Johanna Hansdotter en
dotter till dopet, som blev kallad (Anna)och var födt tors dag  
d 14 septemb. om aftonen klåckan 9. Jordgumman  Karin Tröls Wastesson
bar hinne också till dopet, faddrarna var efterföljande
1 Lars Nilsson i Solberga 2 Bengt Pehrsson i Persemölla 2 Nils Pehrsson i
Skurup 4 Nils Jonsson Hans Nilssons dreng i Hylteberga 5 Tröls Wastesson
i Sandåkra 6 Karin Oluf Trölssons 7 Ella Mogens Svenssons i Skurup.
 
Eva

[Stig Johansson]

Tack Eva.  
Jag litar på din tolkning, men kommer det andra förslag tycker jag inte det
är konstigt. Kollar när jag fått din tolkning och då kan jag säga till mig
själv: Att jag inte såg det! Men det blir bättre
Vänliga hälsningar från
Stig