Sireköpinge 1782

[Stig Johansson]

Hej
Skulle bli tacksam om någon kunde hjälpa mi att tyda bifogade bild.
finns på AD Halmstad C:1 (1656-89) bild 376/sid.733
Att det äa Nils som föds ser jag och tror att fadern heter Jönsson
i efternamn. Modern tyder jag till Anna Nilsdotter och de är från  
Norrlycke. Men restan klara jag icke.
Stig

[Kjell Gärme]

Hej Stig!
 
Jag gör ett försök:
 
d 21 Dec: Xstnades Per Jensson och dess hustru
Anna Nilsdotters Lila son från Nårlyk (Norrlycke)
W Nils, (Gunnel Per Madens ?) hölt Barnet
wid doppet ??  Nils Jonsson från
Nårlyke Nils Olsson och Elna Nilsdotter
 
Notera att endast dopdatum angivet.
 
Vänligen
Kjell på Rickardsgården

[Markus Gunshaga]

Hej Stig!
 
Jag tyder faderns namn till Per Persson (jfr. hur prästen skriver lilla p i  doppet, samma som första bokstaven i faderns efternamn):
 
d 21 Dec: Xtnades Per person och des hustru
Anna Nils dotters lila son från Nårlyk
N: Nils, Gunel Per Anders hölt Barnet
wid doppet, fad: war Nils Jonson från
Nårluke, Nils Olson och Elna Nils dot.
 
Stig, du vet väl förresten att Sireköpinges kyrkböcker finns sökbara online via DDSS? Jag har själv anor i Sireköpinge, och har med hjälp av DDSS lyckats spåra dem ner till 1600-talets första år (genom att församlingens kyrkoböcker börjar så tidigt som 1646).
 
Mvh, Markus
 
(Meddelandet ändrat av lars_markus 2011-03-22 11:06)