Rya CI:1 1689-1781 Bild 135 Sida 131

[Eva Hertz]

Hej!
 
Er der nogen der kan hjælpe med at læse denne dødsnotits?
 
Med venlig hilsen
Eva Hertz
 

[Markus Gunshaga]

Hej Eva!
 
Med reservation för mannens efternamn läser jag notisen såhär:
Wor fruedag den 25 Martij
er Peder ...elsen udj Egett
begraffuen udj Rye Kyrcka
med Reverendj Præppositj
Consensu, derimod schall
hand giffue for Begrafnings
stelle 3 dlr Sylff: Mynt,.
Latinet, reverendi praepositi consensu, betyder vördnadsvärde pastorns samtycke.
 
Mvh Markus

[Irene Johansson]

Förslag på efternamn Anelsen
(Praepositus = Prost)
 
Hälsningar
Irene