Riseberga C:2 1765-1793

[Lars Andersson]

Behöver hjälp med att tyda vem som är föräldrarna till sonen Jöns den 19 oktober 1773 Risberga.
Frågan är om det står fader Sven Dyberg eller Sven Risberg?
Och heter modern Lusse Sjunasdotter?
Men är det någon som känner sig manad att tyda resten också,så är det också välkommet.
 
Mvh
Lars

[Anders Berg]

Sven Ryberg vill jag helst ha det till, men det kanske ska vara Risberg. Håller med om hustruns namn.

[Lars Andersson]

Tack Anders!
 
Ja,Ryberg har jag också tidigare funderat på har inte kollat vidare på det namnet.För Vare sig Dyberg eller Risberg får jag att gå ihop riktigt,Jag vet och har sett någon i dessa trakter med namnet Ryberg.När det gäller hustrun vet jag att det finns något par som heter Sjunasdotter och Risberg.Men det är möjligt att det även kan finnas Sjunasson och Ryberg.Jag får kolla på detta.
 
 Lars

[Niklas Hertzman]

Hej !
 
Här kommer bilden omfotograferad. Vi håller på att fotografera om lite volymer som är bland de allra första vi tog.
 

 
Så här läser jag notisen:
sohn Jöns född i Riseberga Wattenhus
d.19 Octr kl.9 e:m: och döpt d.24 s:m: Fadr:
är Swen Ryberg__ och modren Lusse
Sjunardotter. _ Åke Pehrsson i
Jastorp, Hans Skengr__ i Riseb hus och
Gunnar? Pehrsson? i Riseb.hus samt Hr
krherden Arsenii hustru Elizabeth
Wik som holt barnet
 
Det är inte allt för lätt handstil och det finns säkert någon som kan läsa bättre än min tolkning.

[Anders Berg]

Riseberga ryttarehus...
Reserven(??) Åke Pehrsson...
Fastorp...
Hans Skåningss...
 
tror jag.

[Lars Andersson]

Hej Niklas och tack för den bilden!
 
Vilken kanonbild!
Nu ser man betydligt tydligare (inkl)y.et i Ryberg det flöt som i hop med förkortningen nedtill tidigare.Lika med wattenhus är också mer tydligt nu,var nu det är någonstans?Däremot finns det något som heter Vakthuset,men tycker inte det står så.Men det lär säkert finnas där någonstans.
 
Men nu har jag mycket mer att gå på i alla fall.Ja,nog är det en svår handstil alltid!
 
Lars

[Niklas Hertzman]

Hej igen !
 
Håller med Anders om Ryttarhus, reserven, Fastorp och Skåningsson.

[Lars Andersson]

Ryberg är väl förmodligen soldat namnet och då passar ju Ryttartorp ganska bra.
 
Nu skall jag kolla lite i mtl.och se vad jag kan hitta där.
 
Ett stort tack och heder till er båda för er hjälp!
 
Lars