Raus Hfl AI:22, Gid 1330.5.7000

[Agneta Zachariasson]

Hej
Kan någon hjälpa mig att tyda vad som står i Raus Hfl AI:22 s 57. Skomakaren Nils Schönberg har en del text under rubriken Frägd och ensk ant. texten avslutas med Sjelfmord genom hängning men vad står det i raderna ovanför det?
 
Hoppas på hjälp gör
Agneta

[Rolf Nordin]

GID 1330.5.7000

Ett försök:
 
Enligt Länsman Sjöt__s? ___? 27/8 -80 häktad såsom misstänkt? att ___? begått? mened å __?  ..
 
Mvh/Rolf Nordin

[Agneta Zachariasson]

Hej Rolf
 
Du skall ha tack det är en bra början
 
Mvh
Agneta

[Agneta Zachariasson]

Hej Rolf
 
Jag har fått mer hjälp med tolkningen så om du är intresserad av att se vad som kom fram så kommer det här:
 
Enligt Länsman Sjöstens skrivelse d 27/8 -80 äfven misstänkt att hafva begått mened i vittnesmåhl.
 
Hälsningar
Agneta

[Leif Gson Nygård]

Et smärre tillägg:
 
...(-80) häktad såsom (misstänkt)...
 
Mvh Leif

[Agneta Zachariasson]

Hej Leif
 
Du har nog rätt att det skall vara såsom. Nu skall jag försöka hitta vad det var han begick mened om.
 
Hälsningar
Agneta