Norra Åsum

[Ros-Mari Johansson]

Behöver läshjälp, är mannen ifråga dömd för något?
 
Tack/Rosa
 

[Heikki Särkkä]

--- för olofl(igt) tillgrepp.

[Anders Berg]

Ja, och sedan spädde han på med 1:a resan stöld 1868 för vilket han blev dömd till 2 mån straffarbete och förlust av medborgerligt förtroende i 5 år, och så i dec 1869 blev han häktad för stöld av en ko.

[Ros-Mari Johansson]

Tack för hjälpen...en liten fråga, vad innebär 1:a resan ?( han blev dömd 1870 för 2:a resan oxå)
 
MVH/Rosa

[Bengt-Göran Nilsson]

1:a resan är alltså första gången han blir dömd för stöld. 2:a resan är således andra gången han ertappades för samma sak.

[Sven-Åke Sjövall]

Man såg det också som 1:a resan till fängelset, resp. 2:a resan dit osv...
 
mvh
Sven-Åke

[Ann-Charlotte Lindberg]

Norra Åsum C:1 s.74, 1799, 10 nov :Namnet Hanna Strömberg finns på andra raden.
 
Tacksam att få hjälp att tyda ovanstående födelseannons
Arkiv Digital v100554.b82.s74 eller Genline 1465.30.24100
 
Tacksam för all hjälp.
Vänliga hälsningar
 
Ann-Charlotte Lindberg

[Eva Dalin]

Hej Ann-Charlotte.
 
Änkans i Herlöf krog
Hanna Strömbergs do-
ters Christina Ulrikas
son och kallades Lars
Peter. Till barnafader
namngafs Mönster-
skrifvaren Palm wid
Kånungens Regimente
? under äkta för-
bindelse. h 20 (år)
 
Susc. Skräddaren Aggrels hustru  
i Christianstad.
Testes. Skräddaren Aggrel, hatte-
makare Smitt, Bagaren Algren,
Mönsterskrivare Löfgren och hustru,
Mamsell Kipper och M. Öborg, alla
ifrån Christianstad.
 
Familjen finns i Norra Åsum AI:1 sid 9.
 
Din fråga hamnade under läshjälp ang Bollerup så den ska kanske flyttas.
 
MVH
Eva Dalin

[Ann-Charlotte Lindberg]

Hej Eva!
 
Tusen tack för hjälpen med tydandet. Konstigt att frågan hamnade under Bollerup.
 
Tror att jag får återkomma under Norra Åsum med namnet Strömberg, som vållar lite huvudbry, då en dotter till Hanna gifter sig med en Sven Strömberg, vars föräldrar heter Nils Trulsson och Ingar Tufvesdotter.  
 
MVH
Ann-Charlotte Lindberg

[Barbro Kaiser]

Hej! Skulle vilja ha läshjälp enligt följande:  
Norra Åsum C1: (födda 1777-1797)
sid 133, högst upp på höger sida
Octob. 24 - döpt 31
Efternamnet är Strömberg
 
Bästa hälsningar
Barbro Kaiser

[Heikki Särkkä]

Sila (Cecilia) är nog rätt, som Lena skrev i början. Det lilla u har ett diakritiskt tecken ovanpå.