Norra Åkarp

[Staffan Gunnarsson]

Hej,
Kan någon hjälpa mig att tyda det här?

Tack på förhand!
Staffan

[Mats Pettersson]

Kan se att det möjligen handlar om Åbon Woldemar Mågns (Mogensson) i Hesleberga. Sedan läser jag nödtorftigt: Skifft zeddel för sig och sin hustru Bengta Bengta Persdotter ifråhn h. sohn mand i Hestwede om sit och sin hustrus ärlige förhåld.
Föreslår Mats
 
(Meddelandet ändrat av matsy 2012-05-02 10:02)

[Bengt Olsson]

Jag skulle föreslå att det står; 'H.Socknmand' alltså Herr Sockenman = ordföranden i sockenstämman
 
Bengt i Borrby

[Mats Pettersson]

Ja, Bengt du har nog rätt!
Mats

[Clary Kronkvist]

Jag föreslår att det står Hr Sigward
 
Det syftar på prästen i Hästveda Hr Sigvard Jönsson Hestvedensis.
 
Mvh/Clary

[Bengt Olsson]

Javisst gör det det Clary !
Det var ju prästen som skrev sedlarna.
 
 
Bengt

[Staffan Gunnarsson]

Då kan man tänka sig följande tolkning:
Dito framviste ock Åbon Woldemar Mågns (Mogensson) i Hesleberga skifft zeddel för sig och sin hustru Bengta Persdotter ifråhn hr Sigward i Hestwede om sit och sin hustrus ärlige förhåld.
 
Jag har antagit att detta kunde handla om föräldrarna till Karna Wollemarsdotter f. beräknat 1687 i Farstorp. (G 1713 med Hans Jönsson i Luhr, d 1758.)
 
I Wollemars dödsnotis står: Fordom Bond. i Sönd. Fridskog. Vallemar Månson. född ibid. Pat. Måns Tufvason, Mod. Elna Svensdotter. var hema i 16 åhr, tiente i några åhr, var Ryttare en lijten tijd. Kom till Hörröd och antog der et hemman. blef der gifft med sin effterlåtne Hustru Bengta  
Pärsdotter, in Conjugio. 34 åhr. aflade 1 Son 2 döttrar ännu lefvandes.
 
Detta stämmer med uppgifter jag sett att det var Bengta Persdotter som ska ha kommit från Hässleberga, N. Åkarp.  
Men skiftessedel kanske ändå kan syfta på någon form av arvsskifte?  
Men eftersom de ska ha gift sig beräknat 1682 så undrar man varför de 1690 behövde bevisa ärligt förhåld? Och varför Wollemar står som åbo i Hässleberga, fast han levde i Farstorp (Hörröd, därefter S. Fredskog)? Och varför var kyrkoherden i Hästveda inblandad?
 
Många frågor. Kan det röra sig om helt andra personer?
Hoppas det är OK att fortsätta diskussionen här.
Tack för er input!
Mvh
Staffan

[Mats Pettersson]

Sigward levde 1648-1697 och var präst i Hästveda från 1677 och dessförinnan sin fars adjunkt ngt år. Det är utan tvivel de personerna. Bengta skall vara född i Hässleberga, N Åkarp, 1654. Hon och Vollemar hade enligt Wagnérs bok barnen Elna ca 1680, Karna 1687 och Tue 1688. Kan man gissa att det gäller något arv som hustrun hade att få ut från sin släkt i N Åkarp. Ortsangivelsen betyder kanske bara att Woldemar Mågns uppvisade sedeln i Hässleberga inte att bodde där. Ett tips är att Maria Else Pellesdotter i Hässleberga, N Åkarp, dog vid Kyndelsmäss 1690, 51 år gammal, kanske Bengtas syster.
Mats

[Ingrid Larsson]

Nu hoppar jag in här med en fråga som väl egentligen skulle vara under Farstorp.
Vi har en Wållemar Vallermansson som är född i Farstorp 1688.
Kan han möjligtvis också passa in i den familjen som diskuteras ovan?
Den nämnde Karna är dopvittne till ett av Wållemars barn 1721.
 
Undrar Ingrid

[Mats Pettersson]

Hej Ingrid!
Tror inte det är samma Wållemarsläkt, detta är Bubbarp. Wagnér har Wollemar Wollemarsson som född 1698 och död 1737.
Mats

[Staffan Gunnarsson]

Tack igen, Mats!
Enligt mantalsräkningen i N. Åkarp 1659 fanns följande skattepliktiga personer, dvs jordägare:
 
Hesslebiere: Niels Peerssen, hustrun, gordquinde;  
_ Peer Nielssen, hustrun
 
Är det för mycket att anta att Bengta Persdotter kan ha varit dotter av Peer Nielsson (som i sin tur var son till Niels Peerssen och vars moder hänsyftas med gordquinde)?
Ja, jag vet att man behöver någon form av dokumentation - och ingen har angett föräldrar till Bengta såvitt jag vet - men hur tycker ni man kan tolka sådan information?
Mvh
Staffan

[Ingrid Larsson]

Tack för svaret Mats!
 
Då får vi leta vidare. Vi har anor efter två av barnen,  Nilla 1721 och Kierstina född 1732.
 
Hälsningar Ingrid