Då kan man tänka sig följande tolkning:
Dito framviste ock Åbon Woldemar Mågns (Mogensson) i Hesleberga skifft zeddel för sig och sin hustru Bengta Persdotter ifråhn hr Sigward i Hestwede om sit och sin hustrus ärlige förhåld.
Jag har antagit att detta kunde handla om föräldrarna till Karna Wollemarsdotter f. beräknat 1687 i Farstorp. (G 1713 med Hans Jönsson i Luhr, d 1758.)
I Wollemars dödsnotis står: Fordom Bond. i Sönd. Fridskog. Vallemar Månson. född ibid. Pat. Måns Tufvason, Mod. Elna Svensdotter. var hema i 16 åhr, tiente i några åhr, var Ryttare en lijten tijd. Kom till Hörröd och antog der et hemman. blef der gifft med sin effterlåtne Hustru Bengta
Pärsdotter, in Conjugio. 34 åhr. aflade 1 Son 2 döttrar ännu lefvandes.
Detta stämmer med uppgifter jag sett att det var Bengta Persdotter som ska ha kommit från Hässleberga, N. Åkarp.
Men skiftessedel kanske ändå kan syfta på någon form av arvsskifte?
Men eftersom de ska ha gift sig beräknat 1682 så undrar man varför de 1690 behövde bevisa ärligt förhåld? Och varför Wollemar står som åbo i Hässleberga, fast han levde i Farstorp (Hörröd, därefter S. Fredskog)? Och varför var kyrkoherden i Hästveda inblandad?
Många frågor. Kan det röra sig om helt andra personer?
Hoppas det är OK att fortsätta diskussionen här.
Tack för er input!
Mvh
Staffan