Norra Rörum Husförhör AI:2, sid 7, Fräslekroget K?

[Bengt Ivarsson]

Hej!
I Norra Rörum Husförhör AI:2, sid 7, (1809-1813) står att min släkting Nils Pärsson var krögare (får man förmoda) på (min tydning) Frälsekroget Kallat, se bifogad bild.  
Jag har sett att ett tidigare Anbytar-ämne behandlade kanske samma krog i Husförhör 1757-1765; Referens http://aforum.genealogi.se/discus/messages/29510/377517.html?1362335727
men där skrevs krogens namn endast som Frälsekrogen.  
 
Jag vore mycket tacksam ifall någon kan göra en bättre tydning än min Frälsekroget Kallat.
 
Med vänlig hälsning
Bengt
 

[Mats Pettersson]

Upptecknad av folklivsforskaren Erik Jepsson 1936:
//www2.sofi.se/SOFIU/topo1951/_cdweb/_s2mx001/116123b1/p3/0000034a.pdf

[Bengt Ivarsson]

Hej Mats!
 
Tack för din intressanta länk, som ger bakgrunden till ordet frälsekroget i N. Rörum. Jag hoppas också på att det är någon som kan hjälpa mig med tydningen/betydelsen av det andra ordet i Frälsekroget Kallat(?).
 
Med vänlig hälsning
Bengt

[Eva Dalin]

Det ska tolkas: det  så kallade Frälsekroget.

[Bengt Ivarsson]

Tack Eva!
 
Och jag som hade en svag förhoppning av något häftigt krognamn (lurad av den fint snirkliga stilen)  
 
Med vänlig hälsning
Bengt